Переводы „lügt“ в словаре немецко » испанский

lugen [ˈlu:gən] ГЛ. неперех. регион.

1. lugen (spähen):

lugen

otear

durch einen Spalt/um die Ecke lugen

asomar por una raja/por la esquina

2. lugen (hervorsehen):

lugen

entreverse

durch ein Loch/aus der Tasche lugen

asomar por un agujero/del bolsillo

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈly:gən] ГЛ. неперех.

lügen

mentir

lügen

macanear Юж.конус

lügen

nagualear Мекс.

ich müsste lügen, wenn ...

tendría que mentir si...

er lügt wie gedruckt разг.

miente más que habla [o más que la gaceta]

Примеры со словом lügt

er lügt wie gedruckt разг.

miente más que habla [o más que la gaceta]

ich habe das Gefühl, dass er lügt

tengo la sensación de que miente, me da la impresión de que miente