Переводы „lithographisch“ в словаре немецко » испанский

lithografisch, lithographisch ПРИЛ.

lithografisch

litográfico

etw in der lithografischen Technik [o. im lithografischen Verfahren] herstellen

imprimir algo con la técnica litográfica [o en litografía]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die Schwarztöne verwendete er Halbtonplatten und erst mit der Farbe kam in einem lithographischen Verfahren der Offsetdruck zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Wellenlängenbereich ist interessant für lithographische Verfahren in der Chip-Produktion.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde 1848 ein Illustrationsband mit 2.500 Abbildungen auf 67 lithographischen Tafeln veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde lithographisch gearbeitet, später wurden Drucktypen für die Kannadasprache eingeführt.

de.wikipedia.org

Auf Drängen seines Vaters bewarb er sich als Lehrling in einer lithographischen Anstalt, wo er zuerst an der Steindruckpresse arbeitete.

de.wikipedia.org

Er konnte dabei simultan für verschiedene Publikationen zeichnen und fertigte seine Illustration oft direkt auf den lithographischen Kalksteinplatten an, um Zeit zu sparen.

de.wikipedia.org

Sie müssen sich auf gemeinsame Meilensteine einigen (z. B. optische Industrie mit verbesserten lithographischen Methoden), um wirtschaftlich arbeiten zu können.

de.wikipedia.org

Früher kamen überwiegend drucktechnische Verfahren wie die lithographische Reproduktion oder der anastatische Druck und heute vor allem fotografische Verfahren zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Zwischen 1843 und 1845 entfaltete sie eine intensive Tätigkeit als Daguerreotypistin, die durch Zeitungsinserate und die Veröffentlichung eines lithographischen Mappenwerks nach ihren Daguerreotypien dokumentiert ist.

de.wikipedia.org

Von Beginn an betrieb er eine lithographische Anstalt.

de.wikipedia.org