Переводы „marktwirtschaftlich“ в словаре немецко » испанский

marktwirtschaftlich ПРИЛ. ЭКОН.

marktwirtschaftlich

de la economía del mercado

marktwirtschaftliches System

sistema económico (de mercado) libre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie waren integralistisch ausgerichtet und lehnten eine Hinwendung zum säkularen Staat, zum marktwirtschaftlichen System und zu einer pluralistischen Gesellschaft ab.

de.wikipedia.org

Aus einem staatlich gesteuerten Verlautbarungsjournalismus hat sich eine lebendige Medienlandschaft in einem zunehmend marktwirtschaftlichen Umfeld entwickelt.

de.wikipedia.org

Bereits in der Zeit der Perestroika und bis in die 1990er Jahre hinein galt die Stadt als Vorreiter marktwirtschaftlicher Reformen.

de.wikipedia.org

Er wird aber aus der Gesamtheit des Patentgesetzes und vor dem Hintergrund der marktwirtschaftlichen Grundordnung deutlich.

de.wikipedia.org

Ihr Hauptmerkmal war eine Dezentralisierung und Liberalisierung in der Landwirtschaft, im Handel und in der Industrie, die der Wirtschaft teilweise auch marktwirtschaftliche Methoden zugestand.

de.wikipedia.org

Sie fordern einen Verzicht auf staatliche Bankenregulierung und die Regulierung der Geschäfts- und Notenbanken durch marktwirtschaftlichen Wettbewerb und unabhängige private Institutionen (z. B. Verbraucherschutzorganisationen).

de.wikipedia.org

Aus neoliberaler Sicht ist das allerdings die Basis eines marktwirtschaftlichen Systems.

de.wikipedia.org

In der universitären Lehre sind heute fast ausschließlich neoklassische, konsequent marktwirtschaftliche Ökonomen vertreten.

de.wikipedia.org

Diese Partei hat sich für die Gewährleistung der Menschen- sowie Minderheitenrechte, eine marktwirtschaftliche Ordnung und eine Westintegration des Landes eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Zentralbankgesetz macht damit deutlich, dass die Reformbewegung der marktwirtschaftlichen Orientierung folgt.

de.wikipedia.org