Переводы „misstrauisch“ в словаре немецко » испанский

misstrauisch [ˈmɪstraʊɪʃ] ПРИЛ., mißtrauischСТАР ПРИЛ.

misstrauisch

desconfiado

er ist misstrauisch gegen alle [o. gegenüber allen]

no se fía de nadie

Примеры со словом misstrauisch

sie ist misstrauisch geworden

se ha vuelto desconfiado

er ist misstrauisch gegen alle [o. gegenüber allen]

no se fía de nadie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er hat ein hervorragendes Gehör, ist revier- und besitzverteidigend, aufmerksam, seinem Familienverband treu ergeben, jedoch misstrauisch gegenüber allem Fremden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Beliebtheit seines Halbbruders wurde der König zunehmend misstrauisch und verweigerte ihm weitere Unterstützung.

de.wikipedia.org

Seine Reisen wurden von staatlichen Stellen misstrauisch beäugt, da man ihn für einen westlichen Spion hielt.

de.wikipedia.org

Als er angibt, keinen Fernseher zu besitzen, wird der Wagen misstrauisch.

de.wikipedia.org

Das Ganze muss in wenigen Stunden über die Bühne gehen, ehe der Markt misstrauisch wird.

de.wikipedia.org

Misstrauisch gegeneinander bringen sie sich im Kampf ums Überleben allmählich gegenseitig um.

de.wikipedia.org

Die Fälle wurden schließlich aufgeklärt, nachdem sich der Neffe eines der Mordopfer um sein Erbe betrogen fühlte und misstrauisch geworden war.

de.wikipedia.org

Ist der Chef aus irgendeinem Grund misstrauisch geworden, beginnt er den Mitarbeiter enger zu führen.

de.wikipedia.org

Ihm gegenüber wird ihr Ehemann in der nächsten Zeit immer misstrauischer.

de.wikipedia.org

Sie wird schwanger, die Schweden werden nach anfänglicher Begeisterung misstrauisch, und er muss fliehen.

de.wikipedia.org