Переводы „ohrfeigen“ в словаре немецко » испанский

ohrfeigen ГЛ. перех.

ohrfeigen

abofetear

ohrfeigen

pegar una bofetada a

ohrfeigen

virar Центр. Ам., Антил.о-ва

ich könnte mich ohrfeigen, dass ... разг.

me daría de tortas por...

Ohrfeige <-, -n> СУЩ. ж.

Ohrfeige

bofetada ж.

Ohrfeige

torta ж.

Ohrfeige

bife м. лат. америк.

Ohrfeige

gaznata ж. лат. америк.

Ohrfeige

biaba ж. Арг., Уругв.

jdm eine Ohrfeige geben

dar una bofetada a alguien

Примеры со словом ohrfeigen

jdn schallend ohrfeigen

darle una sonora bofetada a alguien

ich könnte mich ohrfeigen, dass ... разг.

me daría de tortas por...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Alltag gehören Streitigkeiten ums Essen, Eifersucht und Ohrfeigen, aber auch eine große Solidarität.

de.wikipedia.org

Er selber räumte ein, gemäß dem in der damaligen Zeit allgemein üblichen Erziehungsstil Fehlverhalten gelegentlich mit Ohrfeigen bestraft zu haben.

de.wikipedia.org

Die Kinder der Kunden allerdings bringen dem „Weihnachtsmann“ wenig Sympathie entgegen, was diesen dazu bringt, ein kleines Mädchen zu ohrfeigen.

de.wikipedia.org

Dies kommt beispielsweise bei Ohrfeigen, Schubsen, unsittlichem Anfassen oder Anspucken in Betracht.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau verpasste dem Schiedsrichter noch zwei Ohrfeigen.

de.wikipedia.org

Draußen am Meer ohrfeigen und raufen die beiden erst heftig miteinander, bis sie sich schließlich küssen.

de.wikipedia.org

Als er ihr das verbietet, ohrfeigt und verhöhnt sie ihn.

de.wikipedia.org

Er ohrfeigt Junior und meint, seine Söhne hätten keine Ahnung über das Gefängnis – sie sollten nicht riskieren, dorthin zu kommen.

de.wikipedia.org

Sexualaufklärung oder Kinderläden wurden ebenso beleuchtet wie antiautoritäre Erziehung oder Ohrfeigen als (jetzt verbotene) Erziehungsmittel.

de.wikipedia.org

Er versorgt sie und ohrfeigt sie, als sie sich ihm zynisch für Geld anbietet.

de.wikipedia.org