Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
haut
Torten

torta [ˈtorta] СУЩ. ж.

1. torta (pastel):

torta
Kuchen м.
torta лат. америк.
Torte ж.
torta de aceite регион. КУЛИН.
andalusische Süßigkeit, die in Packungen zu 10 oder 12 Stück angeboten wird
no saber ni torta разг.
keinen blassen Schimmer haben

2. torta разг. (bofetada):

torta
Ohrfeige ж.
me dio un par de tortas
er/sie hat mir ein paar geklebt

3. torta разг. (golpe):

torta
Schlag м.
darse una torta
sich anschlagen

4. torta разг. (borrachera):

torta
Rausch м.
coger una torta
sich einen Rausch kaufen

5. torta ТИПОГР. (paquete de letras):

torta
Drucktypensatz м.

6. torta ТИПОГР. (plana mazorral):

torta
Stehsatz м.

7. torta (выражение):

torta de huevos Мекс.
Eierkuchen м.
torta de huevos Мекс.
Pfannkuchen м.
costar la torta un pan разг.
teuer zu stehen kommen
ser tortas y pan pintado разг.
halb so schlimm [o. wild] sein
no ver ni torta разг.
überhaupt nichts sehen
si hubiese rechazado el empleo ahora estaría dándome de tortas разг.
wenn ich die Arbeit abgelehnt hätte, würde ich mir jetzt die Haare raufen
Запись в OpenDict

torta СУЩ.

torta ж. Мекс.
Sandwich m o nt
Запись в OpenDict

torta СУЩ.

torta (lesbiana) ж. Перу Арг. сниж.
Lesbe ж. разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ser tortas y pan pintado разг.
halb so schlimm [o. wild] sein
me dio un par de tortas
er/sie hat mir ein paar geklebt
a falta de pan, buenas son tortas посл.
in der Not frisst der Teufel Fliegen
si hubiese rechazado el empleo ahora estaría dándome de tortas разг.
wenn ich die Arbeit abgelehnt hätte, würde ich mir jetzt die Haare raufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Del centenar de haras que operan en la actualidad, se estima que apenas 10 se quedan con el 50 % de la torta.
panoramaruralahora.blogspot.com
Trabajemos tranquilos compañeros, el petrolero trabaja, no se pelea a ver quien se queda con la torta y el sillon.
www.elciudadanodelasheras.com
Aquellos que en su composición química presentan azúcares simples y grasas adictivas, como tortas, galletitas, facturas, etc.
www.aliciacrocco.com.ar
Por desgracia para empezar en el mundo espiritual o al acercamiento a un nivel superior de conciencia necesitamos unas buenas tortas.
perreandoconlavida.com
Relativamente porque el número en valor absoluto no significa nada, sólo tiene sentido cuando se le compara con otro (cómo en un gráfico de torta).
starterdaily.com

Поиск в словаре