Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bernard
come

frisst [frɪst] , frißtСТАР ГЛ.

frisst 3. наст. вр. von fressen

I. fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] ГЛ. неперех., перех.

1. fressen разг.:

fressen (Tier)
comer
fressen (Mensch: gierig)
tragar
fressen (Mensch: gierig)
devorar
sie gab dem Hund etw zu fressen
le dió algo de comer al perro
ich fresse einen Besen, wenn ...
que me muera si...
er wird dich schon nicht fressen разг.
no te preocupes que no te va a comer
den habe ich gefressen разг. перенос.
no lo puedo tragar
jdn zum Fressen gernhaben разг.
querer mucho a alguien
er frisst mir die Haare vom Kopf разг.
¡me come el alma!
einen Narren an jdm gefressen haben
beber los vientos por alguien
er frisst ihr quasi aus der Hand перенос.
hace prácticamente todo lo que le dice
die hat wohl die Weisheit mit Löffeln gefressen уничиж.
esta se cree muy sabihonda

2. fressen (Benzin, Zeit, Geld):

fressen
comer, tragar

II. fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] ГЛ. возвр. гл.

sich fressen (Bohrer) in durch
penetrar en por
sich fressen (Säure, Rost) durch
corroer

I. fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] ГЛ. неперех., перех.

1. fressen разг.:

fressen (Tier)
comer
fressen (Mensch: gierig)
tragar
fressen (Mensch: gierig)
devorar
sie gab dem Hund etw zu fressen
le dió algo de comer al perro
ich fresse einen Besen, wenn ...
que me muera si...
er wird dich schon nicht fressen разг.
no te preocupes que no te va a comer
den habe ich gefressen разг. перенос.
no lo puedo tragar
jdn zum Fressen gernhaben разг.
querer mucho a alguien
er frisst mir die Haare vom Kopf разг.
¡me come el alma!
einen Narren an jdm gefressen haben
beber los vientos por alguien
er frisst ihr quasi aus der Hand перенос.
hace prácticamente todo lo que le dice
die hat wohl die Weisheit mit Löffeln gefressen уничиж.
esta se cree muy sabihonda

2. fressen (Benzin, Zeit, Geld):

fressen
comer, tragar

II. fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] ГЛ. возвр. гл.

sich fressen (Bohrer) in durch
penetrar en por
sich fressen (Säure, Rost) durch
corroer

Fressen <-, ohne pl > [ˈfrɛsən] СУЩ. ср.

1. Fressen (Futter):

Fressen
pasto м.
Fressen
forraje м.
das ist ein gefundenes Fressen für ihn разг. перенос.
esto le viene a las mil maravillas [o de perilla]

2. Fressen разг. уничиж. (Essen):

Fressen
bodrio м.
Fressen
rancho м.

kahl fressen, kahl|fressen ГЛ. перех.

kahl fressen неправ.:

einen Baum kahl fressen
comerse todas las hojas de un árbol
die Schädlinge haben den Baum kahl gefressen
los parásitos han dejado el árbol sin hojas
Präsens
ichfresse
dufrisst
er/sie/esfrisst
wirfressen
ihrfresst
siefressen
Präteritum
ichfraß
dufraßt / высок. fraßest
er/sie/esfraß
wirfraßen
ihrfraßt
siefraßen
Perfekt
ichhabegefressen
duhastgefressen
er/sie/eshatgefressen
wirhabengefressen
ihrhabtgefressen
siehabengefressen
Plusquamperfekt
ichhattegefressen
duhattestgefressen
er/sie/eshattegefressen
wirhattengefressen
ihrhattetgefressen
siehattengefressen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das frisst kein Brot перенос.
eso no pide pan
in der Not frisst der Teufel Fliegen разг. посл.
a falta de pan, buenas son tortas
er frisst mir die Haare vom Kopf разг.
¡me come el alma!
er frisst ihr quasi aus der Hand перенос.
hace prácticamente todo lo que le dice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ihre Hauptnahrung besteht aus Insekten und Weichtieren, daneben fressen sie auch Pflanzen und Früchte.
de.wikipedia.org
Ringelschleichen fressen Würmer, Tausendfüßer, Insekten und deren Larven, viele tropische Arten ernähren sich hauptsächlich von Ameisen und Termiten.
de.wikipedia.org
Gelegentlich frisst er aber auch die Früchte der Ölpalme.
de.wikipedia.org
Daneben frisst er gelegentlich aber auch kleine Wirbeltiere sowie Grassamen.
de.wikipedia.org
Das L 1 -Stadium miniert an der Blattunterseite, wo nur das Parenchym gefressen wird.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "frisst" в других языках

немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
чешский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
румынский
немецкий
словенский