Переводы „routinemäßig“ в словаре немецко » испанский

routinemäßig ПРИЛ.

routinemäßig

rutinario, de rutina

etw routinemäßig überprüfen

hacer un control rutinario de algo

Примеры со словом routinemäßig

etw routinemäßig überprüfen

hacer un control rutinario de algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deshalb wird gegen einheimische Viren, soweit sie nicht ganz harmlos sind, routinemäßig nach einem bestimmten Impfkalender prophylaktisch geimpft.

de.wikipedia.org

Für alle routinemäßig angewandten Therapieformen liegen diesbezüglich Abschätzungen vor.

de.wikipedia.org

Die turnusmäßige Neubewertung von Wirkstoffen ist ein routinemäßiges Verfahren, um zu gewährleisten, dass neue Forschungsergebnisse immer wieder in die Bewertung mit einfließen können.

de.wikipedia.org

Wenige Minuten nach dem Start meldeten sich die Piloten routinemäßig.

de.wikipedia.org

Eine routinemäßige Untersuchung der Tragfähigkeit wurde 2016 durchgeführt.

de.wikipedia.org

Während der Marschflugphase wurden diese Antennen auch zur planmäßigen Kommunikation genutzt, da für die kurzen routinemäßig durchgeführten Systemchecks keine hohen Datenraten nötig waren.

de.wikipedia.org

Trotz Versuchsanordnung weiterhin verboten ist jedoch die routinemäßige Benutzung von geschützten Laborgeräten bei Versuchen, die sich auf andere Gegenstände beziehen.

de.wikipedia.org

Die Betriebskosten umfassen die Kosten für Besatzung, Versicherungen, Verbrauchsgüter, Ersatzteile, Wartung, Reparatur, routinemäßige Dockungen und Klassenerneuerungen sowie Verwaltung.

de.wikipedia.org

Bei stabilen Patienten ist eine routinemäßige Katheterintervention zur mechanischen Wiedereröffnung eines verschlossenen Infarktgefäßes nicht angebracht, wenn seit dem Infarkt mehr als zwei Tage vergangen sind.

de.wikipedia.org

In der Anästhesiologie und Intensivmedizin werden routinemäßig Beatmungsgeräte benutzt.

de.wikipedia.org