Переводы „spendieren“ в словаре немецко » испанский

spendieren* [ʃpɛnˈdi:rən] ГЛ. перех. разг.

spendieren

pagar

jdm ein Eis spendieren

invitar a alguien a tomar un helado

Примеры со словом spendieren

jdm ein Eis spendieren

invitar a alguien a tomar un helado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aber es mehren sich düstere Zeichen: Familien sind telefonisch nicht erreichbar, Mitarbeiter der Bundesagentur geben bekannt, dass den Teilnehmern der Schulung eine Urlaubsreise spendiert werde.

de.wikipedia.org

Der neu erbauten Festhalle spendierte er das Bild der Bühnenrückwand.

de.wikipedia.org

Dennoch spendiert sie ihnen je einen Becher Milch.

de.wikipedia.org

Während der Vater in ihm zunächst einen Gegner sieht, überzeugt der Sohn ihn, dem alten Mann ein Abendessen zu spendieren.

de.wikipedia.org

Der mit Basaltsteinen gepflasterte Innenhof wird durch einen alten Kastanienbaum, der im Sommer belebenden Schatten spendiert, dominiert.

de.wikipedia.org

Die nächsten dreizehn Jahre trat er dort ohne Bezahlung auf und spendierte dem Club ein neues Soundsystem.

de.wikipedia.org

Der Innenraum bekam neue Polsterstoffe sowie hinten eine dritte Kopfstütze spendiert.

de.wikipedia.org

Der Theaterbesitzer erscheint und spendiert zwei Flaschen Sake.

de.wikipedia.org

Aus Dank wird ihnen ein Festmahl spendiert, außerdem erhalten sie einen neuen Teppich, da der bisherige Reiseteppich beim Absturz Schaden erlitten hat.

de.wikipedia.org

In der Scheune spendieren die Bauernkinder noch eine Runde frisch gebackenes Brot und Milch.

de.wikipedia.org