SPENDIEREN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

spen·die·ren* [ʃpɛnˈdi:rən] ГЛ. перех. разг.

[jdm] etw spendieren

to get [or buy] [sb] sth

das Essen spendiere ich [dir]

the dinner's on me

das spendiere ich dir

it's on me

[jdm [o. für jdn]] eine Runde spendieren [o. ausgeben], [für jdn] eine Runde schmeißen жарг.

to get in a round [for sb]

английский

немецкий

to shout [sb] a drink

[jdm] ein Getränk spendieren [o. ausgeben]

to treat sb [to sth]

jdm etw spendieren

Präsens

ich	spendiere
du	spendierst
er/sie/es	spendiert
wir	spendieren
ihr	spendiert
sie	spendieren

Präteritum

ich	spendierte
du	spendiertest
er/sie/es	spendierte
wir	spendierten
ihr	spendiertet
sie	spendierten

Perfekt

ich	habe	spendiert
du	hast	spendiert
er/sie/es	hat	spendiert
wir	haben	spendiert
ihr	habt	spendiert
sie	haben	spendiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	spendiert
du	hattest	spendiert
er/sie/es	hatte	spendiert
wir	hatten	spendiert
ihr	hattet	spendiert
sie	hatten	spendiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine Runde später versucht er es erneut, dabei berühren sich beide Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Mit ihr wird unter anderem gewährleistet, dass die besten Spieler nicht schon in den ersten Runden aufeinandertreffen.

de.wikipedia.org

Schon in der ersten Runde nahm das Verhängnis seinen Lauf.

de.wikipedia.org

Alle Runden bis auf das Finale wurden in Hin- und Rückspiel ausgetragen.

de.wikipedia.org

2013 und 2014 konnte trotz negativer Bilanzen in der regulären Saison die Playoffs erreicht werden und dort auch jeweils die erste Runde erfolgreich überstanden werden.

de.wikipedia.org