STÄRKEN - Перевод немецкий на испанский

I. stärken [ˈʃtɛrkən] ГЛ. перех.

1. stärken (Körper, Position):

stärken

fortalecer

jdm den Rücken stärken перенос.

apoyar a alguien

2. stärken (Wäsche):

stärken

almidonar

II. stärken [ˈʃtɛrkən] ГЛ. возвр. гл.

stärken sich stärken:

sich stärken

fortalecerse

Stärke¹ <-, ohne pl > [ˈʃtɛrkə] СУЩ. ж.

1. Stärke:

Stärke (allgemein)

fuerza ж.

Stärke (Leistung)

potencia ж.

2. Stärke:

Stärke (Dicke)

espesor м.

Stärke (Dicke)

grueso м.

Stärke (Festigkeit)

solidez ж.

3. Stärke (Anzahl):

Stärke

tamaño м.

Stärke² <-, -n> СУЩ. ж.

1. Stärke:

Stärke (Intensität)

intensidad ж.

Stärke (von Erdbeben)

magnitud ж.

Stärke (Konzentration)

concentración ж.

2. Stärke (Fähigkeit):

Stärke

(punto м. ) fuerte м.

Mathematik war nie meine Stärke

las matemáticas no fueron nunca mi fuerte

darin liegt seine Stärke

eso es su fuerte

3. Stärke:

Stärke (Substanz)

fécula ж.

Stärke (Wäschestärke)

almidón м.

Sollstärke, Soll-Stärke СУЩ. ж. <-, -n> ВОЕН.

Sollstärke

efectivos м. pl previstos

Iststärke, Ist-Stärke СУЩ. ж. <-, -n> ВОЕН.

Iststärke

efectivos м. pl

Präsens

ich	stärke
du	stärkst
er/sie/es	stärkt
wir	stärken
ihr	stärkt
sie	stärken

Präteritum

ich	stärkte
du	stärktest
er/sie/es	stärkte
wir	stärkten
ihr	stärktet
sie	stärkten

Perfekt

ich	habe	gestärkt
du	hast	gestärkt
er/sie/es	hat	gestärkt
wir	haben	gestärkt
ihr	habt	gestärkt
sie	haben	gestärkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestärkt
du	hattest	gestärkt
er/sie/es	hatte	gestärkt
wir	hatten	gestärkt
ihr	hattet	gestärkt
sie	hatten	gestärkt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Des Weiteren fördert sie Ideen, Projekte und Initiativen, die unternehmerische Courage und Kreativität, ein Wirtschaftsethos auf christlichem Wertefundament und das lutherische Berufsethos pflegen und stärken.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht exakte Aussagen über Abweichungen von Leistungen im Vergleich zu gleichaltrigen hirngesunden Personen (Defizite und Stärken).

de.wikipedia.org

Viele der Regionalverbände sind im Laufe der Zeit mit dem Genossenschaftsverband verschmolzen, um das Leistungsangebot für die Mitgliedsgenossenschaften zu stärken.

de.wikipedia.org

Auch das Urchristentum hat dazu beigetragen, die Rechte der Frauen und ihre Selbständigkeit zu stärken.

de.wikipedia.org

Erst erwähnt er sein Augenübel und zitiert dazu ein altes Volksarzneibuch: kranke Augen sind zu stärken und werden gesunden durch fleißiges Anschauen schöner Weibsbilder.

de.wikipedia.org