Переводы „stichwortartig“ в словаре немецко » испанский

stichwortartig ПРИЛ.

stichwortartig

por puntos

stichwortartig (bündig)

breve

stichwortartige Zusammenfassung

resumen м.

stichwortartig zusammenfassen

resumir brevemente

Примеры со словом stichwortartig

stichwortartig zusammenfassen

resumir brevemente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter diesen Jahresangaben sind stichwortartige, vielfach wenig klare Aussagen zu Ereignissen.

de.wikipedia.org

Die übrige Titelseitengestaltung mit einer ganzseitigen Farbaufnahme und einem stichwortartigen Inhaltsverzeichnis im Fußbereich blieb beibehalten.

de.wikipedia.org

Außerdem enthält die Titelseite seither im Fußbereich ein auszugsweises und stichwortartiges Inhaltsverzeichnis, in dem ausgewählte Artikel des jeweiligen Heftes in Form von sogenannten Teasern angezeigt werden (siehe Bild).

de.wikipedia.org

In einem kleinen Notizheft mit dem Titel «Wulpgrabungen» sind neben den Namen der Mitwirkenden stichwortartig auch die Fundgegenstände erwähnt; auch deren Fundorte wurden im Plan eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Liste enthält eine stichwortartige Erklärung von Fachbegriffen, die in der einschlägigen Literatur für die Beschreibung japanischer Farbholzschnitte verwendet werden.

de.wikipedia.org

Suggestive Farbkraft, lineare Formung, konkrete Poesie und Abstraktion sind die Hauptmerkmale, die sein Werk stichwortartig beschreiben können.

de.wikipedia.org

Der Routenplaner unterschied sich von anderen, wie ViaMichelin oder Map&Guide, darin, dass die Route in ganzen Sätzen erklärt wurde und nicht, wie bei den Konkurrenten, nur stichwortartig beschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Dazu werden die relevanten Merkmale, oft stichwortartig, beschrieben, so dass die neue Art wiedererkannt und von anderen verwandten Arten abgegrenzt werden kann.

de.wikipedia.org

In den erst 1963 veröffentlichten Tagebuchaufzeichnungen aus den Jahren 1938 –1945 hielt sie die damaligen Ereignisse „wie in einem Zeitraffer stichwortartig fest“.

de.wikipedia.org

Es wird genutzt, wenn stichwortartige Angaben wie Kurzsätze oder Stichworte als Begleitschreiben genügen.

de.wikipedia.org