Переводы „unblutig“ в словаре немецко » испанский

I . unblutig ПРИЛ.

unblutig

incruento

II . unblutig НАРЕЧ.

unblutig

sin derramamiento de sangre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kirche sieht auch im keuschen Leben des Zölibatären, in der Jungfräulichkeit und Ehelosigkeit um des Himmelreiches willen ein unblutiges Martyrium.

de.wikipedia.org

Es war das Ziel, Stoffwechselvorgänge in biologischen Geweben unblutig messen zu können.

de.wikipedia.org

Die obligatorischen Prügelszenen waren unblutig und parodistisch überzeichnet.

de.wikipedia.org

Bis auf vier Tote verlief die Revolution beinahe unblutig.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwei Formen der Vernagelung: Den unblutigen Nageldruck und den blutenden Nagelstich.

de.wikipedia.org

Im Messopfer wird das Kreuzopfer in unblutiger Weise vergegenwärtigt und kann für Lebende sowie Verstorbene im Fegefeuer nutzbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Nach acht Tagen wurde der Militärputsch auf Druck der internationalen Gemeinschaft unblutig beendet.

de.wikipedia.org

Nach ein paar Stunden war der Spuk unblutig beendet.

de.wikipedia.org

Stattdessen ist viel wichtiger, wie schlechte Herrscher unblutig abgesetzt und Missstände beseitigt werden können.

de.wikipedia.org

Auch wenn diese unblutigen, leichtathletischen Spiele nicht so beliebt waren wie die Gladiatorenkämpfe, wurden sie doch von vielen Kaisern gefördert.

de.wikipedia.org