Переводы „vernagelt“ в словаре немецко » испанский

vernagelt ПРИЛ. разг. уничиж.

vernagelt

corto de entendederas, de corto alcance

er ist wie/völlig vernagelt

está como/completamente atontado

vernageln* ГЛ. перех.

vernageln

cerrar con clavos

Примеры со словом vernagelt

er ist wie/völlig vernagelt

está como/completamente atontado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund der Vorkommnisse wurde das Haus mit Brettern vernagelt und von niemanden wieder betreten.

de.wikipedia.org

Daher wurden in die Bretter, mit denen das Lokal vernagelt war, Sehschlitze für die Passanten ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Da ein Hurrikan bevorsteht, wird das Haus sturmsicher gemacht, Fenster und Türen werden vernagelt.

de.wikipedia.org

Fenster und Türen des Hauses sind mit Brettern vernagelt und im Vordergrund befindet sich ein Nadelbaum.

de.wikipedia.org

Allerdings sind sie infolge von Vandalismus und des fortgeschrittenen Verfalls allesamt seit den 1990er Jahren notdürftig mit Brettern vernagelt.

de.wikipedia.org

Die Leisten werden dabei sowohl auf die Spanten als auch untereinander quer vernagelt.

de.wikipedia.org

Vandalismusschäden sind feststellbar, die Öffnungen in den untersten Etagen sind mit Holzplatten vernagelt.

de.wikipedia.org

Wenn senkrecht stehende Brettlagen zur Herstellung von Wänden und Decken zu flächigen Bauelementen verleimt oder vernagelt werden, so werden diese als Brettstapel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Treppenturm wurde ebenfalls mit Sperrplatten vernagelt, so dass auch er nicht mehr begehbar ist.

de.wikipedia.org

Die Bodenbeläge werden nicht mehr vernagelt, sondern auf im Randbereich angebrachten Nagelleisten eingehängt.

de.wikipedia.org