Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
All
Schrauben

clavo [ˈklaβo] СУЩ. м.

1. clavo (punta):

clavo
Nagel м.

2. clavo (especia):

clavo
(Gewürz)nelke ж.

3. clavo (callo):

clavo
Hühnerauge ср.

4. clavo (lechino):

clavo
Tampon м.

5. clavo (jaqueca):

clavo
Migräne ж.

6. clavo (pena):

clavo
Kreuz ср.
clavo
Bürde ж.

7. clavo Уругв. разг. (deuda):

clavo
Schuld ж.

8. clavo (выражение):

agarrarse a [o de] un clavo ardiendo разг.
sich an jeden Strohhalm klammern
ya está aquí, como un clavo, como siempre разг.
hier ist er/sie schon, pünktlich wie immer
clavar un clavo con la cabeza
mit dem Kopf durch die Wand wollen
dar en el clavo разг.
den Nagel auf den Kopf treffen
dar una en el clavo y ciento en la herradura разг.
oft danebenliegen
remachar el clavo разг.
sich in etwas verrennen
¡por los clavos de Cristo!
um Himmels willen!
por un clavo se pierde una herradura посл.
der Teufel steckt im Detail

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sujetar algo con clavos
etw mit Nägeln befestigen
zapatillas de clavos
Spikes м. pl
¡por los clavos de Cristo!
um Himmels willen!
¡por los clavos de Cristo!, ¡cómo has cambiado! разг.
meine Güte, wie hast du dich verändert!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si durante el experimento anterior observamos atentamente los clavos que actúan como electrodos veremos que, principalmente sobre uno de ellos, se forman burbujitas de gas.
pagciencia.quimica.unlp.edu.ar
Los clavos enmohecidos y oxidados crujieron ante el esfuerzo.
federicorudolph.wordpress.com
Casi todos tiene en casa un cajón lleno de cosas inútiles - lápices viejos, abrelatas, clavos, cucharas gastadas.
learnweb.harvard.edu
Herrador de animales ó productor vendedor de herraduras y clavos.
eltaburete.wordpress.com
Y allí quedó flagelado, herido, traspasado de clavos y su costado por una lanza.
espiritualidadycomunicacion.blogia.com

Поиск в словаре