немецко » испанский

I . verschärfen* ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . verschärfen* ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения
sich verschärfen
intensificarse
sich verschärfen (sich verschlimmern)
agravarse
sich verschärfen (Lage)
agudizarse
sich verschärfen (Spannung)
aumentar

verschärfen ГЛ.

Статья, составленная пользователем
sich verschärfen (Situation) возвр. гл.
endurecerse

Примеры со словом verschärfen

das Tempo verschärfen
acelerar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dies wird durch die Habitatzerstörung und manchmal durch die Urbanisierung verschärft.
de.wikipedia.org
Der neue Redakteur verschärfte als gläubiger Katholik den Ton gegenüber dem freigewerkschaftlichen Verband, den er als atheistisch und sozialistisch „demaskierte“.
de.wikipedia.org
Sie verschärfen sich ab der Pubertät, wenn die wachsenden eigenen Vorstellungen von denen der Eltern abweichen.
de.wikipedia.org
Die Richtlinien über das Entleihen von Waffen bei Ausrüstern in Longyearbyen wurden im Jahr 2009 verschärft.
de.wikipedia.org
Im Frieden verschärften die Seleukidenkönige teilweise die Bedingungen, während sie sich in Krisenzeiten auch mit einer rein formalen Oberhoheit zufriedengaben.
de.wikipedia.org
In der als Chronik titulierten Parabel-Sammlung Das Los unserer Stadt (1959) verschärfte Schnurre diese Kritik.
de.wikipedia.org
Zugleich erhöhte sie allgemein die Mobilität und verschärfte die Konkurrenz der Erwerbsmigranten.
de.wikipedia.org
Ferner sah die Direktive verschärfte Kontrollen aller Triebwerke dieser Reihe vor.
de.wikipedia.org
Die Belastung der Umwelt durch das Produktionsverfahren verschärfte sich gegenüber den Müllverbrennungszeiten noch einmal deutlich.
de.wikipedia.org
Er verschärfte daraufhin seine Rhetorik gegen den saudischen König und die ihn tragende Geistlichkeit.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "verschärfen" в других языках

"verschärfen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное