Переводы „vorstehend“ в словаре немецко » испанский

vorstehend ПРИЛ.

vorstehend

citado anteriormente

vorstehend

susodicho

das vorstehend bereits Gesagte

lo susodicho

vor|stehen неправ. ГЛ. неперех.

1. vorstehen (hervorragen):

vorstehen

resaltar, sobresalir

2. vorstehen высок., лит. (leiten):

etw дат. vorstehen

dirigir algo

etw дат. vorstehen (Vorsitz haben)

presidir algo

Примеры со словом vorstehend

das vorstehend bereits Gesagte

lo susodicho

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Platte selbst war an jeder Seite etwa in einer Breite von vier Fingern ausgekehlt und rings von einer oben und unten vorstehenden Leiste umgeben.

de.wikipedia.org

Ursache für die Positionsabweichung ist ein zu weit zurückstehender Unterkiefer (mandibuläre Retrusion) beziehungsweise ein zu weit vorstehender Oberkiefer (maxilläre Protrusion).

de.wikipedia.org

An der Innenseite des Staminophors liegt der Diskus, dieser kann eingedrückt, flach oder vorstehend sein.

de.wikipedia.org

Die letzte Prüfziffer hingegen bezieht sich auf sämtliche Zeichen von Ausweis- bzw. Passnummer und Daten, einschließlich der drei vorstehenden Prüfziffern.

de.wikipedia.org

Auf der Blattoberfläche befinden sich kleine leicht vorstehende Warzen.

de.wikipedia.org

Die männlichen Blüten besitzen 5–10 vorstehende Staubblättern und die weiblichen 5 Staminodien.

de.wikipedia.org

Da an den Stellen der vorstehenden Balkenköpfe die Außenhaut schwer abzudichten war, gab man diese Bauweise auf.

de.wikipedia.org

Die sechs Staubblätter mit rötlich bis weißlichen Filamenten und weißlichen, medifixen, länglichen Antheren sind lang und vorstehend.

de.wikipedia.org

Die Schnauze des Frosches ist spitz und erscheint im Profil etwas vorstehend.

de.wikipedia.org

Die deutlich vorstehenden Querhausarme sind mit elliptischen Flachkuppeln überwölbt.

de.wikipedia.org