Переводы „wetterunabhängig“ в словаре немецко » испанский

wetterunabhängig

Статья, составленная пользователем

wetterunabhängig

independiente del tiempo (meteorológico)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ausbreitung über den quasioptischen Horizont hinaus entsteht auch durch das wetterunabhängige Troposcatter, wird dann aber nicht als Überreichweite bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für Lager und Logistik wurden zwei neue Hallen gebaut, die seither das wetterunabhängige Be- und Entladen der Lastzüge ermöglichen.

de.wikipedia.org

Terrestrisch-digitale Technologien sind Satellitentechnologien beim mobilen Empfang z. B. in Kraftfahrzeugen überlegen (keine Nachführung der Antennen nötig, wetterunabhängig).

de.wikipedia.org

Aufgrund der Erfolge und des steigenden Interesses in der Bevölkerung wurde die Forderung nach einem Eisstadion laut, in dem der Sport wetterunabhängig betrieben werden konnte.

de.wikipedia.org

Schulen und Krankenhäuser sind nun saison- und wetterunabhängig erreichbar.

de.wikipedia.org

Die wetterunabhängig befahrbare Radroute führt überwiegend über befestigte Wege abseits der Hauptstraßen, jedoch kommen alle Oberflächenqualitäten vor.

de.wikipedia.org

Der Fertigteilbau hat den Vorteil, dass zahlreiche Arbeitsschritte wetterunabhängig in Fabrikgebäuden durchgeführt werden können, aber auch den Nachteil, dass oft sperrige Elemente transportiert werden.

de.wikipedia.org

Es sind großflächige, wetterunabhängige und einfach einzubauende Materialien zu nutzen.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Windkraft bietet die Dampfkraft den Vorteil, dass sie wetterunabhängig ist und somit zuverlässig und nach Bedarf abgerufen werden kann.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit sind einige moderne Anlagen entstanden – meist als wetterunabhängige Untergrundbahnen.

de.wikipedia.org