Переводы „wirbt“ в словаре немецко » испанский

wirbt [vɪrpt] ГЛ.

wirbt 3. наст. вр. von werben

Смотри также werben

I . werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] ГЛ. неперех.

werben (für eine Ware) für

hacer publicidad para

werben (für eine Partei) für

hacer propaganda para

um etw werben высок., лит.

tratar de ganarse algo

II . werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] ГЛ. перех.

werben (Arbeitskräfte)

contratar, reclutar

werben (Mitglieder)

afiliar

werben (Kunden)

atraer, ganar

I . werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] ГЛ. неперех.

werben (für eine Ware) für

hacer publicidad para

werben (für eine Partei) für

hacer propaganda para

um etw werben высок., лит.

tratar de ganarse algo

II . werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] ГЛ. перех.

werben (Arbeitskräfte)

contratar, reclutar

werben (Mitglieder)

afiliar

werben (Kunden)

atraer, ganar

Примеры со словом wirbt

die Firma wirbt mit einer doppelseitigen Anzeige in der Zeitung

la empresa ha puesto en el periódico un anuncio a doble página

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Inge erfährt, dass er gelernter Ingenieur ist, wirbt sie ihn erfolgreich für Renner & Co. an.

de.wikipedia.org

Sie wirbt für Pflegeprodukte für reifere Konsumentinnen.

de.wikipedia.org

Sie wirbt für mehr Selbstliebe und vertritt den Standpunkt, dass es im Hinblick auf den menschlichen Körper keine Fehler, sondern nur Unterschiede gäbe.

de.wikipedia.org

Die Nachrichtenagentur wolle „angesichts des bekämpften kirchlich-theologischen ‚Pluralismus‘ Flagge zeigen und wirbt mit Eindeutigkeit und geistlichem Profil und meint, diese auch zu besitzen“.

de.wikipedia.org

Die Balzrufe werden während der Flugmanöver ausgestoßen, mit denen das Männchen um Weibchen wirbt.

de.wikipedia.org

Statt der verordneten schulmedizinisch-chemischen medikamentösen Behandlung wirbt sie in ihrem Parteiprogramm konkret für Naturheilarzneien sowie alternative Behandlungsformen, bspw.

de.wikipedia.org

Er wirbt unverhohlen um sie, obwohl sie jetzt verheiratet ist.

de.wikipedia.org

Dieser Service ist eines der Hauptargumente, mit dem die Luxushotellerie um Kundschaft wirbt.

de.wikipedia.org

Seit 2007 wirbt sie außerdem für einen Sportartikelhersteller, mit dem sie ihre eigene Modekollektion veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Film, eine Auftragsarbeit des Sowjetstaates, wirbt in propagandistischer Form für die neue, sozialistische Ordnung bei der Landverteilung und für die Zwangskollektivierung.

de.wikipedia.org