ZUHAUEN - Перевод немецкий на испанский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. zu|hauen неправ. ГЛ. неперех. разг.

zuhauen: golpear

zuhauen (verprügeln): dar una paliza

hau zu!: ¡dale!

II. zu|hauen неправ. ГЛ. перех. разг.

1. zuhauen (Tür, Fenster):

zuhauen: cerrar (de golpe)

2. zuhauen (Stein, Holz):

zuhauen: tallar

Präsens
ich	haue	zu
du	haust	zu
er/sie/es	haut	zu
wir	hauen	zu
ihr	haut	zu
sie	hauen	zu

Präteritum
ich	haute / высок. hieb	zu
du	hautest / высок. hiebst	zu
er/sie/es	haute / высок. hieb	zu
wir	hauten / высок. hieben	zu
ihr	hautet / высок. hiebt	zu
sie	hauten / высок. hieben	zu

Perfekt
ich	habe	zugehauen / юж.-нем. или австр. zugehaut
du	hast	zugehauen / юж.-нем. или австр. zugehaut
er/sie/es	hat	zugehauen / юж.-нем. или австр. zugehaut
wir	haben	zugehauen / юж.-нем. или австр. zugehaut
ihr	habt	zugehauen / юж.-нем. или австр. zugehaut
sie	haben	zugehauen / юж.-нем. или австр. zugehaut

Plusquamperfekt
ich	hatte	zugehauen / юж.-нем. или австр. zugehaut
du	hattest	zugehauen / юж.-нем. или австр. zugehaut
er/sie/es	hatte	zugehauen / юж.-нем. или австр. zugehaut
wir	hatten	zugehauen / юж.-нем. или австр. zugehaut
ihr	hattet	zugehauen / юж.-нем. или австр. zugehaut
sie	hatten	zugehauen / юж.-нем. или австр. zugehaut

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sowie Steine, Wurfgeschosse, Pfeil und Bogen, siedendes Pech und Wasser sowie alle zum Zuhauen brauchbaren Geräte des Bauernhofes“.

de.wikipedia.org

1953 bis 1954 wurden Steine gebrochen und zugehauen und dann mit Pferde- und Kuhgespannen auf den steilen Berg transportiert.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen mechanischer Brecher und der Abkehr vom Naturstein zugunsten neuer Baustoffe verschwand das Kipperhandwerk in den Industrieländern, während in Entwicklungsländern heute noch Pflastersteine von Hand zugehauen werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die meisten Tragsteine (Orthostaten) sowie sämtliche Decksteine des Gangbereichs völlig neu zugehauen und eingesetzt.

de.wikipedia.org

Während mit einem Schwert möglichst schneidende Aktionen durchgeführt wurden (siehe Ritterschwert, Abschnitt Hieb- und Schnitttechnik), wurde mit einer Axt zugehackt und zugehauen.

de.wikipedia.org