немецко » итальянский

I . über < +akk dat > PRÄP

5. über (temporal):

über
über Weihnachten
a ( od per) Natale

8. über:

über
su, di
über etwas (akk) diskutieren

9. über:

über
di, da
ein Scheck über 100 Euro

11. über:

über
via, su
über Satellit
über Internet

Выражения:

über etwas (akk) lachen/staunen
erstaunt/glücklich über etwas (akk) sein

II . über НАРЕЧ.

2. über:

die ganze Zeit über

Выражения:

über und über

III . über ПРИЛ.

jemandem ist es über, etwas zu tun ugs

Über-Ich <-[s]> СУЩ. nt , Überich

I . gutachtlich ПРИЛ.

II . gutachtlich НАРЕЧ., sich gutachtlich über etwas äußern

Примеры со словом über

über und über
über Gebühr
a ( od per) Natale
über alles
über Satellit
über Internet
murren über
über Draht
über etwas wehklagen
über etwas unterhandeln
über etwas (akk) hinauswachsen
über etwas (akk) hinauskommen
über etwas wegsetzen
über etwas (akk) disponieren
über etwas (akk) streiten
über etwas (akk) diskutieren
über etwas (akk) erstaunen
über etwas (akk) meckern ugs pej
über etwas (akk) entscheiden POL

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Hüte über den Symbolen bedeuten, dass die Größen nur in transversaler Richtung betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Nietzsches Angriffe gegen den verbreiteten Gottesbegriff sind also eingebunden in eine viel weiter reichende Kultur- und Religionskritik und gehen damit über einen bloßen Atheismus hinaus.
de.wikipedia.org
Nachhaltigkeitsindikatoren verbessern die Kommunikation über komplexe Zusammenhänge und Trendentwicklungen in Schlüsselbereichen der Nachhaltigkeit.
de.wikipedia.org
Die Studie fasst die über 500-jährige Geschichte der Ausbeutung des Rohstoffes Kabeljau und die damit verbundenen Konflikte zwischen den Imperien zusammen.
de.wikipedia.org
Die Kontakte wurden daher auf verschiedenen Ebenen gepflegt, unter anderem auch über einen regen Briefverkehr.
de.wikipedia.org
Er belegte die Plätze 32 und 34 (über 100 m und 200 m).
de.wikipedia.org
Über Rassismus im Fußball wird aus zahlreichen Ländern berichtet.
de.wikipedia.org
Zudem eröffnen sie die Möglichkeit, in den Medien über Erfolge und Rückschläge einer nachhaltigen Entwicklung zu berichten.
de.wikipedia.org
Bei den Juniorenweltmeisterschaften 1994 wurde sie Sechste über 400 Meter.
de.wikipedia.org
Einigen sie sich, beispielsweise über eine Betreuung der Kinder im Residenzmodell oder im Wechselmodell, legen sie den Aufenthalt der Kinder auf diese Weise gemeinsam fest und behalten das gemeinsame Aufenthaltsbestimmungsrecht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"über" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski