Переводы „Abbruch“ в словаре немецко » итальянский

Abbruch СУЩ. m

1. Abbruch (von Gebäude):

Abbruch

demolizione f

2. Abbruch (Unterbrechung):

Abbruch

interruzione f

Abbruch der Schwangerschaft

interruzione (volontaria) della gravidanza, aborto

Выражения:

das tut der Sache keinen Abbruch

questo non pregiudica la cosa

Примеры со словом Abbruch

Abbruch der Schwangerschaft

interruzione (volontaria) della gravidanza, aborto

das tut der Sache keinen Abbruch

questo non pregiudica la cosa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Abbruch konnte vermieden werden, da bis 1994 eine neue Eigentümerin das Haus sowie die Nummer 4 erwarb und dann sanierte.

de.wikipedia.org

Der Abbruch konnte vermieden werden, da bis 1994 eine neue Eigentümerin das Haus sowie die Nummer 3 erwarb und dann sanierte.

de.wikipedia.org

Trotzdem hielt der Gütersloher Planungsausschuss an dem 1963 beschlossenen Abbruch fest.

de.wikipedia.org

Historiker datieren ihren Abbruch auf das Jahr 1586.

de.wikipedia.org

1918 wurde sie außer Dienst gestellt und 1922 zum Abbruch verkauft.

de.wikipedia.org

1715 entstand durch den Abbruch des Konversenbezirks der Stiftskirche eine Baulücke im Nordwesten des Kreuzgangs.

de.wikipedia.org

Über das Haus wurde eine umfassende baugeschichtliche Dokumentation angefertigt; ferner wurden auf dem Grundstück nach dem Abbruch archäologische Untersuchungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Am Renntag gab es schlechte Wetterbedingungen, die zum Abbruch des Rennens nach 185 Runden führten.

de.wikipedia.org

Sie geriet nach Überbauung mit einem Haus im 1700 Jahrhundert in Vergessenheit und wurde erst Ende 1885 beim Abbruch des vorgebauten Hauses wieder entdeckt.

de.wikipedia.org

1630 begann der Abbruch des gotischen Ostchores, um die Erweiterung durch einen barocken Dreikonchenchor zu ermöglichen.

de.wikipedia.org