Переводы „Blaupause“ в словаре немецко » итальянский

Blaupause СУЩ. f

Blaupause

cianografica f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Planung erfolgt auf den im Spiel erworbenen Blaupausen, indem den Teammitgliedern verschiedene Aufgaben zugeteilt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt Blaupausen, die Flugzeugkomponenten aufwerten, sowie Baupläne die es ermöglichen, neue Ausrüstungsgegenstände und auch Flugzeuge herzustellen.

de.wikipedia.org

Allerdings war diese Schrift des Jahres 1520 nicht so etwas wie die Blaupause für den späteren Aufbau evangelisch-lutherischer Kirchen.

de.wikipedia.org

Er kam zu dem Schluss: Von der Blaupause bis zum Betrieb – es ist alles menschliches Versagen.

de.wikipedia.org

Als Grundlage der Neukonstruktion diente vor allem eine Blaupause der Originalzeichnungen von 1838.

de.wikipedia.org

Ebenfalls können verschiedene vorgefertigte Blaupausen, die verwendet werden, um im Handumdrehen neue Luftschiffe bauen zu können, gefunden werden.

de.wikipedia.org

Dennoch sollte die Cyanotypie das einzige Verfahren sein, das noch im folgenden Jahrhundert verwendet wurde, beispielsweise in abgewandelter Form als Blaupausen (Diazotypie) für Bauzeichnungen.

de.wikipedia.org

Nach eingehenden Gesprächen mit den damaligen Designern fertigte er Blaupausen von den Rennwagen an.

de.wikipedia.org

Diese Aufteilung war eine Blaupause für andere Standorte.

de.wikipedia.org

Dieses scheint die Blaupause einer Stadt zu sein, die der außerirdische Spender der Droge unbedingt aufsuchen wollte.

de.wikipedia.org