Переводы „Dauerbelastung“ в словаре немецко » итальянский

Dauerbelastung СУЩ. f

Dauerbelastung

carico m permanente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hinzu kam eine Vielzahl an Reklamationen durch fehlerhafte Geräte, deren kostenminimierte Bestandteile der Dauerbelastung im Alltag oftmals nicht standhielten.

de.wikipedia.org

Diesen hohen Betriebsdrücken und der Dauerbelastung konnten die Lederdichtungen nicht lange widerstehen.

de.wikipedia.org

Unter Dauerbelastung verlieren die Gallertkerne reversibel Flüssigkeit und damit an Höhe.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig besteht häufig eine vegetative Labilität (Kopfschmerzen, Schlafstörungen, Verstopfung) und auch ein Zusammenhang mit partnerschaftlichen oder beruflichen Dauerbelastungen.

de.wikipedia.org

Hintergrund war die Bewerbung der eigenen, sehr leistungsfähigen Gummireifen, was durch die Dauerbelastung mit diesem Fahrzeug belegt werden sollte.

de.wikipedia.org

Das schützt die Inbetriebsetzungs-Bremswiderstände vor Überhitzung bei Dauerbelastung der Widerstandsbremse.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ergab sich daraus ein aktuelles Thema für eine Doktorarbeit auf dem Gebiet der Prüfung bituminöser Baustoffe unter Dauerbelastung durch Anwendung systemtheoretischer Methoden.

de.wikipedia.org

Ohne eine solche Führung, die die Einhaltung des kleinsten zulässigen Biegeradius der Kabel garantiert, würden die Kabel unter der Dauerbelastung rasch zerstört.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Teilnehmer systematisch an ihre Leistungsgrenzen gebracht, indem sie unter Dauerbelastung und Schlafentzug Aufgaben bewältigen müssen.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der Fertigungstechnik wird üblicherweise durch Dauerbelastung unter erschwerten Bedingungen das Versagen von Maschinen, Geräten, Baugruppen und Einzelteilen absichtlich herbeigeführt, um die zu erwartende Lebensdauer eines Produkts zu ermitteln.

de.wikipedia.org