Переводы „Dickicht“ в словаре немецко » итальянский

Dickicht <-s, -e> СУЩ. nt

1. Dickicht:

Dickicht

folto m

2. Dickicht (Wald):

Dickicht

boscaglia f

3. Dickicht:

Dickicht

macchia f

4. Dickicht (Gestrüpp):

Dickicht

sterpaglia f

5. Dickicht fig :

Dickicht

groviglio m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie halten sich in der Regel paarweise oder in kleinen Flügen von bis zu zehn Individuen im schützenden Dickicht auf.

de.wikipedia.org

Die Art wächst auf grasbewachsenen Hängen, in Dickichten an Waldrändern und in steinigen Felsspalten.

de.wikipedia.org

Der Trupp schläft gemeinsam in Dickichten; kleine Jungvögel schlafen unter den Flügel eines Elterntieres.

de.wikipedia.org

Während des Winters versammeln sich Schwärme von bis zu 40 Individuen im Röhricht, an grasbewachsenen Hängen, Dickichten und Landwirtschaftsflächen.

de.wikipedia.org

Sie kommt dort in feuchten oder nassen Dickichten oder an trockenen, strauchbewachsenen Hängen in Höhenlagen zwischen 300 und 1400 m vor.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht an Waldrändern im Dickicht oder in Tälern, sowie auf landwirtschaftlichen Fläche in Höhenlagen von 1700 bis 2000 Metern.

de.wikipedia.org

Da stürzte aus dem Dickicht hervor der Feinde Troß.

de.wikipedia.org

Zweige und Dornen können ein undurchdringliches Dickicht bilden, in denen sich auch abgestorbene Sträucher anhäufen können.

de.wikipedia.org

Wird sie aufgescheucht, fliegt sie nicht sehr weit, sondern lässt sich sehr schnell wieder auf dem Boden nieder und sucht laufend Dickicht als Deckung auf.

de.wikipedia.org

Das Weibchen baut ein Schalennest aus Gras und Stängeln am Boden im Dickicht und bebrütet drei bis fünf Eier etwa zwei Wochen lang.

de.wikipedia.org