Переводы „ertrinken“ в словаре немецко » итальянский

ertrinken <irr> ГЛ. intr +sein

ertrinken

affogare

Ertrinken <-s> СУЩ. nt

Ertrinken

annegamento m

Примеры со словом ertrinken

beim Baden ertrinken

annegare facendo il bagno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

8 % aller zu Tode gekommenen Glattwale ertrinken in Fischernetzen.

de.wikipedia.org

Winde, Meeresströmungen und Wellengang können ihnen dabei gefährlich werden; mitunter kentern Boote und Menschen ertrinken.

de.wikipedia.org

Die Brüder wollen sie in Wasser ertränken und überfluten den Raum, in dem die Auktion stattfindet.

de.wikipedia.org

Der Bauer gibt alle Hoffnung auf und ist fest überzeugt, dass seine Ehefrau ertrunken ist.

de.wikipedia.org

Die miteinander ringenden Feinde können sich an einer Balkenkonstruktion anklammern, werden vom Fluss hinabgetragen, kämpfen weiter gegeneinander und ertrinken beide.

de.wikipedia.org

Die meisten, denen dies gelang, wurden jedoch durch die Druckwelle getötet oder ertranken, da die massive alliierte Übermacht japanische Rettungsversuche verhinderte.

de.wikipedia.org

Außerdem fällt er aufgrund des Windes auf seinem Rückweg in einen kleinen Fluss und ertrinkt.

de.wikipedia.org

Bei dem Feuer soll eine Ritterstochter umgekommen sein, welche einem Diener den Auftrag gegeben haben soll, ihren jüngeren Bruder zuvor zu ertränken.

de.wikipedia.org

Er hetzt das Volk gegen sie auf, und die Menge beschließt, sie im See zu ertränken.

de.wikipedia.org

Sie würde Fluten von Tränen weinen, in denen die Menschen ertrinken könnten, denn dann wäre für alle ihre armen Menschen endlich Ruhe.

de.wikipedia.org