Переводы „Gefechtsbereitschaft“ в словаре немецко » итальянский

Gefechtsbereitschaft <Gefechtsbereitschaft> СУЩ. f

Gefechtsbereitschaft

stato m d’allarme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man warf ihnen auf Grund der mangelnden Gefechtsbereitschaft ihrer Streitkräfte Pflichtvernachlässigung vor.

de.wikipedia.org

Dies wird in der Regel vom Gelände, der Gefechtsbereitschaft der Truppe und der Truppengattung, sowie dem Kräfteverhältnis abhängen.

de.wikipedia.org

Sie hatten dabei nach kurzer Vorwarnzeit Gefechtsbereitschaft herzustellen und den Operationsplan auszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Dazu zählte es, den Gebrauch der Ratsglocke zu verbieten und durch „ständige Manöver die Gefechtsbereitschaft öffentlichkeitswirksam zu demonstrieren“.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde der ursprüngliche Plan hinfällig und die schwedischen Verteidiger nutzten den Zeitgewinn, um die Stadt in Gefechtsbereitschaft zu versetzen.

de.wikipedia.org

Sie dienten der Übertragung von verschlüsselten Informationen in höheren Stufen der Gefechtsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Für die Armee galt zu der Zeit erhöhte Gefechtsbereitschaft.

de.wikipedia.org

45 Minuten nach der Sichtung befahl Launders Gefechtsbereitschaft, mit dem Ziel das deutsche U-Boot beim nächsten Auftauchen anzugreifen.

de.wikipedia.org

Auf den Schiffen war volle Gefechtsbereitschaft herzustellen und die Rettungsmittel an die Besatzungen auszugeben.

de.wikipedia.org

Die Schiffe befanden sich in ständiger Alarm- und teilweise in Gefechtsbereitschaft.

de.wikipedia.org