KNIE - Перевод немецкий на итальянский

Knie <-s, -> СУЩ. nt

1. Knie:

Knie

ginocchio m

2. Knie TECH :

Knie

gomito m

Выражения:

etwas übers Knie brechen ugs

fare qc in fretta e furia

auf die Knie fallen

inginocchiarsi

in die Knie gehen

mettersi in ginocchio

jemanden übers Knie legen

sculacciare qn

auf den Knien liegen

stare in ginocchio

jemanden in die Knie zwingen fig

mettere in ginocchio qn

ich habe weiche Knie ugs

ho le gambe che tremano

I. knien ГЛ. intr +haben

knien

stare in ginocchio

II. knien ГЛ. rfl

1. knien:

sich knien

inginocchiarsi

Выражения:

sich in etwas (akk) knien ugs

impegnarsi a fondo in qc

Präsens

ich	knie
du	kniest
er/sie/es	kniet
wir	knien
ihr	kniet
sie	knien

Präteritum

ich	kniete
du	knietest
er/sie/es	kniete
wir	knieten
ihr	knietet
sie	knieten

Perfekt

ich	habe	gekniet
du	hast	gekniet
er/sie/es	hat	gekniet
wir	haben	gekniet
ihr	habt	gekniet
sie	haben	gekniet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekniet
du	hattest	gekniet
er/sie/es	hatte	gekniet
wir	hatten	gekniet
ihr	hattet	gekniet
sie	hatten	gekniet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch dieser Ritter kniet betend in voller Rüstung vor dem Kreuz, den Helm hält ein Löwe zwischen den Pranken.

de.wikipedia.org

Auch dieses Paar kniet mit seiner stattlichen Kinderschar vor dem Kruzifix, im Hintergrund ist eine idealisierte Stadt mit einer Burg zu sehen.

de.wikipedia.org

Beiden knien und tragen einen gelben Umhang mit roten Quadraten, ihrem Wappen.

de.wikipedia.org

Auf einem Betonquader, der die Namen der Verstorbenen trägt, kniet eine Frau mit einem kleinen Kind und einem Ehrenkranz.

de.wikipedia.org

2) sind gekniet, der Schaft ist etwas länger als die Geißel ohne Keule.

de.wikipedia.org