Переводы „Konsorte“ в словаре немецко » итальянский

Konsorte <-n, -n> СУЩ. m

1. Konsorte:

Konsorte

membro m di un consorzio

2. Konsorte pl pej :

Konsorte

compagnia f

Konsorte

compagni mpl

mit Rudolf und -n

con Rudolf e compagni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Gesellschafter (Konsorten) sind 18 Banken.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht dem Konsorten die Übertragung des Kredits im Wege der Abtretung (oder) auf einen neuen Gläubiger, der in alle Rechte und Pflichten anstelle des alten Gläubigers eintritt.

de.wikipedia.org

Im Innenverhältnis verteilt er sämtliche Kredittransaktionen quotal auf die Konsorten.

de.wikipedia.org

Er und seine Konsorten belieben sich zu gedulden“.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde Winter gebeten, seine Investitionen in die Stadt einem deutschen Konsorten zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Im Außenkonsortium wird der Konsortialvertrag im Namen der Konsorten abgeschlossen, der Konsortialführer vertritt dabei die Konsorten gegenüber dem Geschäftspartner.

de.wikipedia.org

Der Konsortialführer und alle Konsorten müssen für ihre Konsortialquoten eine eigene Kreditentscheidung wie bei jedem anderen Kredit herbeiführen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder eines Konsortiums werden auch Konsorten genannt.

de.wikipedia.org

Beim Innenkonsortium handelt der Konsortialführer ausschließlich im eigenen Namen, aber für Rechnung der Konsorten, die beim offenen Innenkonsortium dem Kreditnehmer bekannt gegeben werden.

de.wikipedia.org

Um die Haftung der Konsorten auf ihre Konsortialquoten zu beschränken, ist eine ausdrückliche Haftungsbegrenzung im Konsortialvertrag erforderlich, wobei eine nach außen kenntlich gemachte Regelung im Innenverhältnis nicht genügt.

de.wikipedia.org