N - Перевод немецкий на итальянский

n, N СУЩ. nt <-, ->

n

n, N, enne f/m

N wie Nordpol

N come Napoli

N

N сокращение от Norden

N

N (nord)

Norden <-s> СУЩ. m

Norden

nord m

Norden

settentrione m

aufn, auf’n

aufn → auf

I. auf <aufs> PRÄP

1. auf (lokal; Lage, Standort):

auf +dat

su, sopra

auf +dat

a, in

das Buch liegt auf dem Tisch +dat

il libro è sul tavolo

auf dem Markt +dat

al mercato

auf dem Land +dat

in campagna

auf einem Fest/auf Urlaub sein +dat

essere a una festa/in vacanza

2. auf (lokal; Richtung):

auf +akk

su

auf +akk

a, in

sich auf den Stuhl setzen +akk

sedersi sulla sedia

dieses Zimmer geht auf den Gang +akk

questa stanza dà sul corridoio

er geht auf die neunzig zu fig +akk

va verso i novanta (anni)

auf Urlaub gehen +akk

andare in vacanza

die Explosion war auf zwei Kilometer zu hören +akk

l’esplosione si sentì a due chilometri di distanza

3. auf (temporal):

auf +akk

per

auf +akk

a

auf ein paar Tage verreisen +akk

intraprendere un viaggio di alcuni giorni

auf den Winter folgt der Frühling +akk

all’inverno segue la primavera

auf Ihren Brief vom 3. Juni +akk

a seguito della vostra lettera del 3 giugno

4. auf (Art und Weise):

auf +akk

in

auf diese Weise +akk

in questo modo

auf elegante Art +akk

in modo elegante

auf Deutsch +akk

in tedesco

5. auf (Zweck):

auf +akk

a

auf jemandes Wohl trinken +akk

brindare alla salute di qn

mit Rücksicht auf +akk

con riguardo a

6. auf:

auf Initiative von jemandem (Grund) +akk

su iniziativa di qn

auf seinen Wunsch hin +akk

su suo desiderio

7. auf (Proportion):

auf +akk

per

2 Esslöffel Salz auf einen Liter Wasser +akk

due cucchiai di sale per un litro d’acqua

Выражения:

sich auf jemanden freuen +akk

rallegrarsi per l’incontro con qn

sich auf etwas freuen +akk

rallegrarsi per qc (che deve ancora accadere)

auf jemanden böse sein +akk

essere adirato con qn

auf jdn/etw stolz sein +akk

essere orgoglioso di qn/qc

II. auf НАРЕЧ.

1. auf:

auf

su, avanti

auf, an die Arbeit!

su, al lavoro!

2. auf ugs :

auf

aperto

das Fenster ist auf

la finestra è aperta

3. auf (aufgestanden):

auf

alzato, in piedi

schon auf sein

essere già alzato

4. auf:

auf und ab

su e giù

5. auf:

auf und davon sein ugs

essere sparito, aver tagliato la corda

Выражения:

auf einmal ugs

tutto a un tratto

alles auf einmal essen

mangiare tutto in una volta

III. auf СУЩ.

das Auf und Ab des Lebens ugs fig

gli alti e bassi della vita

n. Br.

n. Br. сокращение от nördlicher Breite

n. Br.

latitudine Nord (lat.N)

n. Chr.

n. Chr. сокращение от nach Christus

n. Chr.

d. C. (dopo Cristo)

N. F.

N. F. сокращение от Neue Folge

N. F.

nuova serie

I. n-fach ПРИЛ.

n-fach

ennesimo

II. n-fach НАРЕЧ.

n-fach

enne volte

n. J.

n. J. сокращение от nächsten Jahres

n. J.

dell’anno prossimo

n. M.

n. M. сокращение от nächsten Monats

n. M.

mese prossimo, venturo

N. T.

N. T. сокращение от Neues Testament

N. T.

Nuovo Testamento (N.T.)

n. Chr. G.

n. Chr. G. сокращение от nach Christi Geburt

n. Chr. G.

dopo Cristo (d.C.)

p. Chr. (n.)

p. Chr. (n.) сокращение от post Christum (natum)

p. Chr. (n.)

dopo Cristo (d.C.)

Запись в OpenDict

Essecke < -; -n> СУЩ.

Essecke ж.

zona pranzo ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch in frühmittelalterlicher Zeit, während der zweiten Hälfte des ersten Jahrtausends n. Chr., war die Gegend bewohnt.

de.wikipedia.org

Sie datieren in die Zeit 700–740 n. Chr., darunter ein ausnehmend reiches Frauengrab.

de.wikipedia.org

Die Villa dürfte von 75 bis 250 n. Chr., also in der römischen Kaiserzeit, benutzt worden sein.

de.wikipedia.org

Das Kreuz stammt aus der Zeit um 1100 n. Chr., ist etwa zwei Meter hoch und hat glatte Seiten.

de.wikipedia.org

Sie wurde vermutlich zwischen 300 und 500 n. Chr., also in einer Phase fortschreitender Desertifikation möglicherweise durch ein Erdbeben zerstört.

de.wikipedia.org