Переводы „Lebensgemeinschaft“ в словаре немецко » итальянский

Lebensgemeinschaft СУЩ. f

Lebensgemeinschaft

convivenza f

Примеры со словом Lebensgemeinschaft

nichteheliche Lebensgemeinschaft

unione f di fatto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Renaturierung ganzer Lebensgemeinschaften wird häufig zunächst die Herstellung einer günstigen abiotischen Ausgangssituation notwendig.

de.wikipedia.org

Der Erklärung dient somit nicht ein funktionaler Bezug auf eine die Individuen umfassende Ganzheit einer Lebensgemeinschaft oder eines Ökosystems.

de.wikipedia.org

Männer lebten etwas häufiger mit einem Partner des gleichen Geschlechtes zusammen als Frauen, sie führten 52 % aller gleichgeschlechtlichen Lebensgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Diese Lebensgemeinschaft erlaubt ihr eine bessere Aufnahme der spärlichen Bodennährstoffe.

de.wikipedia.org

Insofern ist nach dem Redundanzmodell bei einem zu untersuchenden Ökosystem eine Analyse bezüglich der Größe von Redundanzen innerhalb der Lebensgemeinschaft erforderlich.

de.wikipedia.org

Sie stellen wichtige Refugialräume der Lebensgemeinschaft der Feuchtgrünländer im stark landwirtschaftlich genutzten Naturraum dar.

de.wikipedia.org

Im Recht der Sozialhilfe gelten solche Lebensgemeinschaften als Bedarfsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist für wassergebundene und amphibische Lebensgemeinschaften von landesweiter Bedeutung.

de.wikipedia.org

Besonders der Einsatz von bemannten Tauchbooten brachte neues Licht in die Lebensgemeinschaften am Tiefseeboden.

de.wikipedia.org

Die Initiative hatte zum Ziel, die Ehe in der Kantonsverfassung als «Lebensgemeinschaft von Frau und Mann» zu definieren.

de.wikipedia.org