Переводы „Leiche“ в словаре немецко » итальянский

Leiche <-, -n> СУЩ. f

1. Leiche:

Leiche

cadavere m

2. Leiche (sterbliche Hülle):

Leiche

salma f

Выражения:

eine Leiche im Keller haben

avere uno scheletro nell’armadio

über Leichen gehen

non guardare in faccia a nessuno

nur über meine Leiche!

solo sul mio cadavere!

Leiche СУЩ.

Статья, составленная пользователем

über Leichen gehen перенос.

non guardare in faccia a nessuno перенос.

Leiche СУЩ.

Статья, составленная пользователем

eine Leiche im Keller haben перенос.

avere uno scheletro nell'armadio перенос.

Leich <-[e]s, -e> СУЩ. m liter

Leich

= canzone di strofe disuguali

Примеры со словом Leiche

nur über meine Leiche!

solo sul mio cadavere!

eine Leiche obduzieren

fare l’autopsia di un cadavere

eine Leiche im Keller haben

avere uno scheletro nell’armadio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er schleift die Leiche in den Flur ihrer Wohnung.

de.wikipedia.org

Leichen aus Peuerling wurden auf den Engelthaler Friedhof verbracht.

de.wikipedia.org

Wesentliche Unterschiede waren: Verbrennung der Leiche unter direkter Flammeinwirkung, gleichzeitiges Verbrennen mehrerer Leichen ohne Trennung der Asche, Einblasen von Druckluft zur Brandbeschleunigung.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg passieren sie die Leichen von Kindern, die als Deserteure gehängt wurden.

de.wikipedia.org

Nach dem Fund der Leiche sagten alle Parteien die letzten Wahlkampfauftritte ab.

de.wikipedia.org

Anschließend soll sie andere Gefangene gezwungen haben, das Blut der Leiche zu trinken.

de.wikipedia.org

Bei den Leichen wurden auch Artefakte wie Schneebrillen, Eispickel, Harpunen und Kochgeschirr gefunden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Feindschaften, die er sich zugezogen hatte, fürchtete seine Familie nach seinem Tod, dass Arbeiter seine Leiche stehlen und entführen würden.

de.wikipedia.org

Es wurden Spuren verbrannter Leichen aus der Zeit der slawisch-heidnischen Begräbnisriten infolge des in den einzelnen Gräbern angezündeten Feuers entdeckt.

de.wikipedia.org

Umso mehr ist sie schockiert, als sie miterleben muss, wie der Pfarrer ein Messer in die Leiche ihres Mannes rammt.

de.wikipedia.org