Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sternenbanner
Soffro

leid ПРИЛ.

ich bin es leid (etwas zu tun)
sono stufo (di fare qc)

leidtun <irr> ГЛ. intr +haben

1. leidtun:

leidtun
dispiacere
es tut mir leid
mi (di)spiace

2. leidtun:

leidtun
fare pena
er tut mir leid
mi fa pena

Leid <-[e]s> СУЩ. nt

1. Leid:

Leid
dolore m
ein schweres Leid erfahren
provare un grave dolore

2. Leid:

Leid
male m
jemandem ein Leid antun (od zufügen)
fare del male a qn

Выражения:

sich (dat) ein Leid antun
suicidarsi
zu Leide → zuleide

zuleide НАРЕЧ.

jemandem etwas zuleide tun
fare del male a qn

zuleid, zuleide

jemandem etwas zuleid tun
fare del male a qn

I. leiden <litt, gelitten> ГЛ. trans

1. leiden:

leiden
soffrire

2. leiden:

ich kann ihn gut leiden
lo trovo simpatico
jdn/etw nicht leiden können
non (potere) soffrire qn/qc

Выражения:

ich mag etwas gut leiden
qc mi piace
ich mag etwas nicht leiden
qc non mi piace

II. leiden <litt, gelitten> ГЛ. intr +haben

leiden
soffrire
an Rheuma/unter seiner Einsamkeit leiden
soffrire di reumatismi/di solitudine

Leiden <-s, -> СУЩ. nt

1. Leiden:

Leiden
sofferenza f

2. Leiden (Krankheit):

Leiden
malattia f
Запись в OpenDict

leiden ГЛ.

unter etw (dat) leiden
soffrire per qc
Präsens
ichleide
duleidest
er/sie/esleidet
wirleiden
ihrleidet
sieleiden
Präteritum
ichlitt
dulittest
er/sie/eslitt
wirlitten
ihrlittet
sielitten
Perfekt
ichhabegelitten
duhastgelitten
er/sie/eshatgelitten
wirhabengelitten
ihrhabtgelitten
siehabengelitten
Plusquamperfekt
ichhattegelitten
duhattestgelitten
er/sie/eshattegelitten
wirhattengelitten
ihrhattetgelitten
siehattengelitten
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zu Leide → zuleide

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zudem wurde bekannt, dass er an schleichender Altersdemenz leide.
de.wikipedia.org
Der Patient leide zudem an „periodischer Trunksucht“ (Quartalstrinker).
de.wikipedia.org
Das Justizwesen leide weiterhin unter politischer Einflussnahme, Ineffizienz und einem Mangel an Transparenz und Durchsetzung.
de.wikipedia.org
Ich glaube auch, dass ich weniger über den Verlust meiner Frau leiden würde, als ich hier leide.
de.wikipedia.org
Und als man den Pastor befragte, warum er so etwas leide, sprach er: „Wenn ich es hinweg tue, würde ich Undank verdienen, denn die Bauern sind es so gewohnt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре