Переводы „Mühle“ в словаре немецко » итальянский

Mühle <-, -n> СУЩ. f

1. Mühle:

Mühle

mulino m

Mühle (Mühlwerk)

macina f

in die Mühlen der Justiz geraten fig

finire nella macchina della giustizia

2. Mühle (Haushaltsgerät):

Mühle

macinino m

3. Mühle (Spiel):

Mühle

filetto m

Mühle

tria f

Mühle spielen

giocare a filetto f

Примеры со словом Mühle

Mühle spielen

giocare a filetto f

einer Mühle Wasser zuleiten

fare affluire acqua a un mulino

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Feinzerkleinerung des Kakaokernbruchs erfolgt mittels Walzen und/oder Mühlen (einzeln oder kombiniert).

de.wikipedia.org

In der Anfangszeit bestand die Siedlung aus einer Mühle, einem Sägewerk und etwas später einer Stahlhütte.

de.wikipedia.org

1882 gab es eine Mühle und eine Ziegelei, außerdem Postagentur und Telegraf.

de.wikipedia.org

Dann erfolgte für die Schneiderinnung der Umbau zu einer Walkmühle, damit wurden Tuchmaterialien verfilzt – dadurch gewann die Mühle wieder an Bedeutung.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen diente das Wasser des Floßgrabens noch zum Betreiben von Mühlen.

de.wikipedia.org

Heute steht auf den Grundmauern der Mühle ein Wohnhaus.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 1700 siedelten sich eine Mühle und ein Brauereibetrieb dort an.

de.wikipedia.org

Zum Dorf gehörten, abseitig gelegen, eine Mühle, ein Halbbauer und sechs Dominikalhäusler.

de.wikipedia.org

So wurde 1888 die erste Brotfabrik des Landes in Fahrenkrug errichtet, der 1885 eine Mühle voraus ging.

de.wikipedia.org

1875 lebten in der Mühle neun Personen; die Ökonomie umfasste an Großvieh vier Pferde und 15 Stück Rindvieh.

de.wikipedia.org