MÜHLE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Müh·le <-, -n> [ˈmy:lə] СУЩ. ж.

1. Mühle (Wassermühle):

Mühle

mill

2. Mühle разг.:

Mühle (Kaffeemühle)

grinder

Mühle (Getreidemühle)

mill

3. Mühle (Mühlespiel):

Mühle

≈ nine men's morris no мн.

Mühle

брит. a. ≈ ninepenny no мн.

4. Mühle устар. жарг. (Flugzeug):

Mühle

crate разг.

5. Mühle уничиж. (Räderwerk):

Mühle

wheels мн.

Выражения:

die Mühlen einer S. род. mahlen langsam

the wheels of sth turn very slowly

die Mühle liegt sehr weit ab

the mill is a long way away

Wasser auf jds Mühle sein

to be grist to sb's mill

английский

немецкий

grinder

Mühle ж. <-, -n>

a hand/an electric grinder

eine handbetriebene/elektrische Mühle

mill

Mühle ж. <-, -n>

mill

Mühle ж. <-, -n>

in the toils of the law

in der Mühle des Gesetzes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mühle spielt auf die intensive Behandlung der Patienten und auf Beschreibungen wie durchgedreht für Geisteskranke an.

de.wikipedia.org

Zum Dorf gehörten, abseitig gelegen, eine Mühle, ein Halbbauer und sechs Dominikalhäusler.

de.wikipedia.org

So wurde 1888 die erste Brotfabrik des Landes in Fahrenkrug errichtet, der 1885 eine Mühle voraus ging.

de.wikipedia.org

2008 erfolgten viele Innenarbeiten, 2009 Einbau einer Toilette, der neu geschärfter Steine, der Holzummantelungen (Bütten) der Steine, der Handläufe in der Mühle und an den Leitern.

de.wikipedia.org

Diese ließen die alte Mühle von 1688 mit Wohnhaus und Schuppen niederreißen und die heutige Mühle auf dem Hügel errichten.

de.wikipedia.org