Переводы „Naheinstellung“ в словаре немецко » итальянский

Naheinstellung <Naheinstellung, -en> СУЩ. f

1. Naheinstellung FILM FOTO :

Naheinstellung

messa f a fuoco (per riprese a distanza ravvicinata)

2. Naheinstellung (Nahaufnahme):

Naheinstellung

primo piano m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei stärkerer Kurzsichtigkeit ist die Einstellung auf unendlich nicht mehr möglich, während andererseits die Naheinstellung verbessert wird.

de.wikipedia.org

Manche Hersteller bieten an, durch Nacharbeit im Werk den sogenannten Überhub (derjenige Bereich, der bei Normalsichtigen über die Unendlichstellung hinaus einstellbar ist) zu Lasten der Naheinstellung zu vermindern.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass dieser die Linse nach vorne schiebt und somit eine Naheinstellung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die historische Bedeutung des Films besteht zum einen in seinem ästhetischen Reiz, durch Großaufnahmen, Naheinstellungen, in harten Schwarz-Weiß-Kontrasten und in unterschiedlicher Körnung der "Handlung" zuzusehen.

de.wikipedia.org

Bei Naheinstellung erfolgt in den meisten Fällen eine Verengung der Pupillen, jedoch erfolgt die Wiedererweiterung bei Blick in die Ferne tonisch verlangsamt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Eigenelastizität der Linse rundet sich diese ab und verkleinert ihren Krümmungsradius, was zur Naheinstellung führt.

de.wikipedia.org

Die vorherrschende Einstellungsgröße ist die Naheinstellung.

de.wikipedia.org

Die Kontraktion dieses glatten Muskels führt zu einer Erschlaffung der Zonulafasern, wodurch die Linse aufgrund der Eigenelastizität der Linsenfasern eine stärker gekrümmte, kugelige Form annimmt und somit auf Naheinstellung fokussiert.

de.wikipedia.org

Die verringerte Brennweite und somit Vergrößerung bei Naheinstellung hat in der Praxis keine Bedeutung.

de.wikipedia.org

Naheinstellungen einer ehemals herrschaftlichen Etagenwohnung aus vielen Perspektiven erzeugen hier eindringliche Bilder und schildern so die Welt des Käfers.

de.wikipedia.org