Переводы „Personenstand“ в словаре немецко » итальянский

Personenstand СУЩ. m

Personenstand

stato m civile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dazu gehörten Alphabetisierung, Alter, Personenstand oder die Behauptung, der Schleier würde zur Schwierigkeiten bei der Identifizierung in den Wahllokalen führen.

de.wikipedia.org

Stets muss es darum gehen, dass der Personenstand mit Wirkung für alle festgestellt wird.

de.wikipedia.org

Das Personenstandsgesetz regelt im Kern die formalen Voraussetzungen zur Begründung und Änderung des Personenstandes.

de.wikipedia.org

Maßgebend ist dabei grundsätzlich der rechtliche Personenstand, nicht der tatsächliche.

de.wikipedia.org

Als Personenstandsurkunde zum Nachweis des Personenstands bezeichnet man entweder einen beglaubigten Auszug oder eine beglaubigte Originalkopie aus einem Personenstandsbuch beim Standesamt.

de.wikipedia.org

Es sei eine ernsthafte Aufgabe, die Religion zu erhalten, dabei dürfe kein Alter und kein Personenstand vernachlässigt werden, es müsse notfalls auch Repressalien überstanden werden.

de.wikipedia.org

Falsch ist die Angabe, wenn der angebliche Personenstand nicht mit dem wahren übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Mit geschützt ist aber auch das Interesse des Einzelnen, seinen wahren Personenstand zutreffend zu kennen und registriert zu wissen.

de.wikipedia.org

Traditionell wurde der Junggeselle daher mit dem Personenstand ledig gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Früher war diese Beurkundung und auch die Führung des Personenstands in der Verantwortung der Kirche.

de.wikipedia.org