Переводы „Rabatte“ в словаре немецко » итальянский

Rabatte <-, -n> СУЩ. f

Rabatte

aiuola f

Rabatte (Randbeet)

bordura f

Rabatte СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Rabatte (Beet) ж.

aiuola ж.

Rabatte (Randbeet) ж.

bordura ж.

Rabatt <-[e]s, -e> СУЩ. m

Rabatt

sconto m

mit 5% Rabatt

con il 5% di sconto, con uno sconto del 5%

Rabatt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Rabatt м. ТОРГ.

sconto (m) [su ordini di grande quantità]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die offerierten Rabatte wurden von einer regionalen Verbraucherzentrale als Lockangebote gewertet.

de.wikipedia.org

Zudem befürchtete er eine Abwanderung von Arbeitsplätzen, falls die Rabatte der Industrie auf Energiesteuern zu sehr zurückgefahren würden.

de.wikipedia.org

Schon 1925 waren Ziergitter und Rabatte entfernt, der ganze Karlsplatz völlig eingeebnet und gepflastert, das Denkmal stand „vereinsamt“ im Raum.

de.wikipedia.org

Die Grundbepflanzung einer Rabatte konnte dann mit einjährigen Pflanzen, Kräutern und bedingt winterharten Pflanzen aufgelockert werden, um bestimmte Farben zu wiederholen oder zu betonen.

de.wikipedia.org

Seit 2006 wurde per E-Mail kommuniziert; zur Tarnung wurden dabei Begriffe aus dem Fußball verwendet; Kartelltreffen wurden als Trainingstermine, abgesprochene Rabatte als Spielergebnisse formuliert.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist, die Kaufkraft durch Rabatte und andere Aktionen in der Region zu halten.

de.wikipedia.org

Damit können Rabatte bei der Lieferung von Waren erzielt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt es vor, dass gewisse Privilegien wie beispielsweise Rabatte in Firmenkantinen nicht gewährt werden.

de.wikipedia.org

Die Rabatte sollten bei den ersten zwei Tagen auf bestimmte Produktgruppen beschränkt sein.

de.wikipedia.org

Mini-Events sind Events, bei denen man z. B. Rabatte angeboten bekommt oder diese mit Tulpgulden kaufen kann.

de.wikipedia.org