Переводы „Replik“ в словаре немецко » итальянский

Replik <Replik, -en> СУЩ. f

1. Replik (Erwiderung):

Replik

replica f

2. Replik KUNST (Nachbildung):

Replik

replica f

Replik

copia f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Medienstationen sowie Repliken, Figuren und Modelle zum Anfassen sind auch vorhanden.

de.wikipedia.org

Jede Rezension kann kommentiert werden, wobei den Rezensentinnen und Rezensenten auch die Möglichkeit zur Replik offensteht.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Reliefs und einigen der assyrischen Statuen handelte es sich offenbar nicht um Originale, sondern um Gips-Repliken von Objekten aus anderen Museen.

de.wikipedia.org

Die Replik einer Handmühle lädt ein auszuprobieren, wie viel Aufwand ein römischer Soldat aufbringen musste, die ihm zugeteilte Getreideration in Mehl zu mahlen.

de.wikipedia.org

Nach Angaben des Mutterhauses wurden davon über eine Million Repliken verkauft.

de.wikipedia.org

Echte Objekte, Repliken und spielerische Elemente vertieften in der Mitmachausstellung wichtige Aspekte des russischen Lebens vor über 200 Jahren.

de.wikipedia.org

Im Instrumentenbau versteht man unter einer Fontanelle eine Form der Klappenabdeckung an historischen Holzblasinstrumenten der Renaissance und deren Repliken heutiger Zeit.

de.wikipedia.org

Die heutigen Grabplatten sind genaue Repliken der ursprünglichen, die nur noch beschädigt, bzw. in Teilen existieren.

de.wikipedia.org

Heute existieren lediglich die Grundrisse der einzelnen Gebäudeteile als Replik.

de.wikipedia.org

Seit 2004 hält er Lesungen mit umfangreichem Rahmenprogramm (Dias, Repliken, Klangkulissen) an Schulen und Bibliotheken.

de.wikipedia.org