Переводы „Ruders“ в словаре немецко » итальянский

Ruder <-s, -> СУЩ. nt

1. Ruder:

Ruder

remo m

2. Ruder (Steuerruder):

Ruder

timone m

Выражения:

ans Ruder kommen ugs

salire al potere, assumere il governo

am Ruder bleiben/sein ugs

tenere/mantenere le leve del comando

aus dem Ruder laufen

= sfuggire al controllo

das Ruder herumwerfen

cambiare rotta

Примеры со словом Ruders

der Schaft eines Messers/Ruders

il manico di un coltello/di un remo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Boote neigen leicht nach rechts, um den Druck des rechts geführten Ruders mit Steuerung nach links und das Gewicht des links stehenden Gondoliere auszugleichen.

de.wikipedia.org