Переводы „Ruheständler“ в словаре немецко » итальянский

Ruheständler <-s, Ruheständler> СУЩ. m

Ruheständler

pensionato m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Ruheständler und Schriftsteller war er vom Tragen geistlicher Kleidung dispensiert, weshalb er in seinen Büchern immer wieder so dargestellt ist, um sie nicht unnötig klerikal erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren erfährt die Region Zuwanderung durch Ruheständler und Naturliebhaber, während jüngere Menschen und alteingesessene Farmerfamilien oft abwandern.

de.wikipedia.org

Hier residieren zahlreiche vermögende Ruheständler.

de.wikipedia.org

Die Ausübung einer geringfügigen Beschäftigung bewirkt nicht, dass jemand, der in den Ruhestand getreten ist, den Status eines Ruheständlers verliert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der ruhigen, schönen und repräsentativen Gegend haben sich viele Prominente und reiche Ruheständler dort niedergelassen.

de.wikipedia.org

1801 kehrte er in seine Heimat zurück und lebte als Ruheständler.

de.wikipedia.org

Inzwischen nimmt die Altersarmut wieder zu: 2006 war jeder zehnte Ruheständler von Altersarmut bedroht, und 2013 war es jeder siebte.

de.wikipedia.org

Auch als Ruheständler übernahm er noch Beratungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Doch dank des guten Klimas und dem sauberen und ordentlichen Stadtkerns ist die Stadt sehr lebenswert und ist ein bevorzugter Wohnsitz von lokalen Ruheständler der mittleren Schichten.

de.wikipedia.org

Der 77-jährige parteilose Ruheständler war nicht bereit, sich in Wahlkämpfe und Parteiangelegenheiten hineinziehen zu lassen.

de.wikipedia.org