Переводы „Schiffchen“ в словаре немецко » итальянский

Schiffchen <-s, -> СУЩ. nt

1. Schiffchen:

Schiffchen

piccola nave f

Schiffchen

navicella f

2. Schiffchen (Nähen):

Schiffchen

navetta f

3. Schiffchen MIL :

Schiffchen

bustina f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die meisten deutschen U-Boote führten bootsspezifische Zeichen, die von der Besatzung ausgesucht und in einer kleineren Version an Mützen und Schiffchen getragen wurden.

de.wikipedia.org

Vermutlich symbolisieren die Rauten zwei von der Salzwirtschaft rührende Schiffchen.

de.wikipedia.org

Bei manchen Arten ist die Blüte durch eine Drehung der Geschlechtssäule und des Schiffchens asymmetrisch.

de.wikipedia.org

Der Pumpmechanismus wird ausgelöst durch Herabdrücken des Schiffchens beim Aufsitzen schwerer Insekten.

de.wikipedia.org

Das Schiffchen ist sichelförmig-länglich mit sehr kleinen spitzen Öhrchen.

de.wikipedia.org

Das Bewickeln von Ringkerntransformatoren und Ringkerndrosseln erfordert ebenfalls Schiffchen.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind nicht mit dem Schiffchen verwachsen.

de.wikipedia.org

Bei den fünf gelben Kronblättern ist das Schiffchen kleiner als die Flügel und die Fahne ist ei- bis kreisförmig.

de.wikipedia.org

Das Schiffchen besitzt eine mehr oder weniger gestutzte Vorderkante.

de.wikipedia.org

Das große untere gefranste Kronblatt wird Schiffchen genannt.

de.wikipedia.org