в словаре PONS
немецкий
английский
Schiff·chen <-s, -> СУЩ. ср.
Schiff2 <-[e]s, -e> [ʃɪf] СУЩ. ср.
Schiff1 <-[e]s, -e> [ʃɪf] СУЩ. ср.
Schiffchen СУЩ.
Klett Словарь биологических терминов
Lingenio Словарь кулинарных терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dank des verringerten Tiefgangs konnten die Schiffe die Haupteinfahrlinie zum Hafen umgehen und näherten sich über die Untiefen weiter westlich.
de.wikipedia.org In beiden Fällen ist mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit der Triumphbogen gemeint, der das Chor vom Schiff trennt.
de.wikipedia.org Er schließt das Schiff achtern ab und sorgt für Festigkeit.
de.wikipedia.org Da aber die zuständigen Stellen dies anders sahen, änderten sie ihre Wahrnehmung und glaubten schließlich selbst an die Unsinkbarkeit des Schiffs.
de.wikipedia.org Sturmböen und schwerer Seegang führten zu zahlreichen Schäden und zur Aufgabe des Rennens bei 207 der 271 gestarteten Schiffe.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ptb.de Zum Erhitzen werden entweder resistiv geheizte Metallstreifen hochschmelzender Metalle, sogenannte Schiffchen, oder Elektronenstrahlen hoher Leistung verwendet.
[...][...]
The high temperatures for the evaporation are created by resistively heated stripes of refractory metals, called boats, or by high power electron beams.
[...][...]
www.liveriga.com Die Schiffchen haben ein besonderes Design aus alten Zeiten:
[...][...]
The boats have a very special, historical design.
[...][...]
zoe-delay.de Uns wurden Erdbeeren in Krokantschokolade, ein Schiffchen mit geschnittener Ananas, leckere Kurze auf Vodka-Basis , der Rest Mai Tai aus dem Shaker sowie diverse Geschichten über die Bar gratis kredenzt Dazu gab es die beiden größten White Russians, die ich je sah…
[...][...]
We were strawberries in Krokantschokolade, a boat with sliced pineapple, Short on delicious vodka-based , the rest of Mai Tai from the shaker and various stories about the free bar proffers There were the two largest White Russians, I ever saw…
[...][...]
mathematische-basteleien.de Das Schiffchen besteht aus drei Teilen, der vorderen Seite, der hinteren Seite und dem Segel.
[...][...]
The boat has three parts, the front side, the reverse side and the sail.
[...][...]
www.plansee.com Neu hinzugekommen im japanischen Shop sind die PLANSEE Verdampferschiffchen aus drei unterschiedlichen Werkstoffen und deren Legierungen, dargestellt mit einer grafischen Abbildung und technischen Zeichnung des Schiffchens.
[...][...]
A new addition for the Japanese shop are PLANSEE evaporation boats made of three different materials and their alloys. It is presented with a graphic illustration and technical drawing of the boat.
[...]