Переводы „Selbstlosigkeit“ в словаре немецко » итальянский

Selbstlosigkeit <Selbstlosigkeit> СУЩ. f

Selbstlosigkeit

disinteresse m

Selbstlosigkeit

altruismo m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Leben der Ordensschwestern sowie auch der Schülerinnen sollte deshalb von den göttlichen Geboten zur Wahrheitsliebe, Vertrauen und Selbstlosigkeit bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Einmal mehr beeindruckte er dabei durch seine Selbstlosigkeit.

de.wikipedia.org

Die Auffassung als reine Selbstlosigkeit betont stattdessen die Zurückstellung eigener Anliegen bis hin zur Selbstaufopferung.

de.wikipedia.org

Ihre Warmherzigkeit wird von vielen Ehemaligen ebenso gelobt wie ihre Selbstlosigkeit.

de.wikipedia.org

Viele dieser Einsätze zeigten erneut die Tapferkeit und Selbstlosigkeit dieses Mannes.

de.wikipedia.org

Ich versuche immer wieder Prinzipien wie Ehre und Selbstlosigkeit im Stammesleben zu beleuchten.

de.wikipedia.org

Ihre Selbstlosigkeit rührt unter anderem aus den Schuldgefühlen, die sie in sich trägt, da sie für die Deportation ihrer Cousine und deren Eltern verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Der Caodaismus lehrt die Seelenwanderung und hält die moralischen Grundsätze wie Vegetarismus, Alkoholverbot, Selbstlosigkeit, Nächstenliebe und Armut als moralische Pflicht.

de.wikipedia.org

Zu den Pflicht- und Akzeptanzwerten zählen zum Beispiel Pflichterfüllung, Fleiß, Selbstlosigkeit und Hinnahmebereitschaft.

de.wikipedia.org

Die Farben des Maskottchens stehen für Enthusiasmus (rot), Selbstlosigkeit (blau), Motivation (gelb) und Lebenskraft (grün).

de.wikipedia.org