Переводы „Unsichtbarkeit“ в словаре немецко » итальянский

Unsichtbarkeit <-> СУЩ. f

Unsichtbarkeit

invisibilità f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Viel einfacher als die Rundum-Unsichtbarkeit lässt sich die Unsichtbarkeit für nur eine Blickrichtung zumindest für einen menschlichen Betrachter glaubhaft realisieren.

de.wikipedia.org

Die Übertragung des Hintergrundbildes auf die Vorderseite eines Gegenstandes führt zu seiner Unsichtbarkeit.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig macht sich Radcliffe, Inhaber eines Kohlebergwerks, auf die Suche nach dem wahren Mörder, sich dabei seine Unsichtbarkeit zunutze machend.

de.wikipedia.org

Beim Kontakt mit Lebenden tragen sie schwarze Mäntel mit Kapuzen und schwarze Stiefel, um ihre Unsichtbarkeit zu verbergen.

de.wikipedia.org

Konzepte aus dem Buch, die bis heute unrealisiert blieben, waren u. a. die Antigravitation, Unsichtbarkeit, Leben auf fremden Planeten, Marsmenschen und die Wetterkontrolle.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ziel war die Suche nach der Teufelsfrucht, die Unsichtbarkeit verleiht, damit er den Menschen helfen kann.

de.wikipedia.org

Nach der ersten Methode begann ein Jupiterjahr, wenn der Planet nach einer Zeit der Unsichtbarkeit erstmals wieder am Morgenhimmel sichtbar wurde.

de.wikipedia.org

Dass die Entscheidung nicht als solche wahrgenommen wird, wird mit der Unsichtbarkeit des Karnismus erklärt.

de.wikipedia.org

Die von manchen Medien suggerierte totale Unsichtbarkeit ist jedoch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Unsichtbarkeit wird dabei nicht durch eine Eigenschaft des Gegenstands herbeigeführt, sondern vielmehr durch die Eigenschaften des abdeckenden Gegenstands.

de.wikipedia.org