Переводы „verwahrung“ в словаре немецко » итальянский

verwahrung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Verwahrung ж. ЮРИД. швейц.

internamento м.

verwahrung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Verwahrung (Vorsorge) ж.

cautela ж.

Verwahrung <-, -en> СУЩ. f

1. Verwahrung:

Verwahrung

custodia f

Verwahrung

deposito m

etwas in Verwahrung nehmen/geben

prendere/dare qc in custodia

2. Verwahrung (Protest):

Verwahrung

protesta f

Примеры со словом verwahrung

etwas in Verwahrung nehmen/geben

prendere/dare qc in custodia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Katalog an Straftaten, die zur lebenslänglichen Verwahrung führen können, ist abschliessend.

de.wikipedia.org

Jedoch prüft das Gericht, welches ihn verwahrt hat, jährlich, ob der Täter vorzeitig aus der Verwahrung entlassen werden kann (Art. 64b StGB).

de.wikipedia.org

Die Restarbeiten, sowie Demontage und Verwahrung wurden durch den Schacht 51 durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie wurden nach dem Verkauf der Synagoge vom jeweiligen Gemeindevorstand in Verwahrung genommen.

de.wikipedia.org

Die Vorschrift soll die Aufrechterhaltung der Ordnung in den Justizvollzugsanstalten und die Sicherheit der mit der Verwahrung befassten Amtsträger gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Sendung wurde dann in besondere Verwahrung des Postillons genommen.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung diente in ihrer Anfangszeit eher der Verwahrung der Kranken als ihrer medizinischen Behandlung.

de.wikipedia.org

Das neue Magazin wird von beiden Ländern gemeinsam u. a. für die Verwahrung von Grundbuchunterlagen genutzt.

de.wikipedia.org

Andere Namen, insbesondere für Schlüsselkästen zur Verwahrung mehrerer Schlüssel, sind Schlüsseldepot oder Schlüsseltresor.

de.wikipedia.org

Zu den angebotenen Dienstleistungen des Unternehmens zählten neben der Verwahrung in Gefängnissen auch die Gefangenenüberführung, die Drogentherapie und Bildungsdienstleistungen für Insassen.

de.wikipedia.org