Переводы „weiber“ в словаре немецко » итальянский

Weib <-[e]s, -er> СУЩ. nt

1. Weib ugs :

Weib

donna f

2. Weib pej :

Weib

femmina f

Weib

donnetta f

3. Weib (Ehefrau):

Weib

moglie f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aber da ist noch das künstlerische Erbe, das – geschickt vermarktet – für die Weberischen Weiber eine Goldgrube ist...

de.wikipedia.org

Eine genauere Untersuchung des Dilettantismus der „Weiber, Reichen, Vornehmen“ wurde angestrebt, jedoch nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

In den Prozessakten heißt es: „Weil der Pfarrer alhie hefftig dawieder gewesen, das man die Weiber peinigte alß ist es dißmahl deßhalben underlaßen worden.

de.wikipedia.org

Du kannst Weiber und Mädchen sehen, ohne daß sich die Männer oder Eltern darum bekümmern.

de.wikipedia.org

Die Weiber haben eine katholische, nicht unangenehme Bildung; die Männer sind höflich, keine Spur von Rohheit; man bemerkt eher eine sittliche Stille.

de.wikipedia.org

Wie es in einem Spottlied der Zeit hieß, hatte er keine anderen Interessen als […] Pferde, Sekt und Weiber.

de.wikipedia.org

Dass diese Zustände dem Familienfrieden abträglich waren, zeigt das Aufkommen zahlreicher Geschichten zum Thema der zänkischen und eifersüchtigen Weiber, die verleumden, intrigieren und sogar morden.

de.wikipedia.org

Einer davon hieß etwa: „Kalender nebst einigen spaßigen, gepfefferten Beigaben, für Burschen, Weiber, Männer und alte Jungfern.

de.wikipedia.org

Danach wohnten hier nur noch zwei alte Weiber, welche sich von Betteln ernährten.

de.wikipedia.org

Ich hatte beim Schreiben auch hochstehende Weiber im Auge, glaubte aber nicht, daß es so hoch hinauf ginge.

de.wikipedia.org