Переводы „Weissagung“ в словаре немецко » итальянский

Weissagung <-, -en> СУЩ. f

Weissagung

profezia f

Weissagung

predizione f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Manche Menschenopfer dienten Priestern für Weissagungen der Zukunft aus Körperteilen erschlagener Gefangenen oder Sklaven.

de.wikipedia.org

Das Kind wird von den Chlysten als eine Weissagung angesehen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Geschichte scheinen manche der Weissagungen in Erfüllung zu gehen.

de.wikipedia.org

Er erringt dadurch die Gabe der Dichtkunst und Weissagung.

de.wikipedia.org

Die Weissagungen der Haruspices mussten zeitweise durch den Senat bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Ihren Namen hat diese von der Legende, dass ein lokaler Herrscher nach der Weissagung, seine Tochter werde an einem Schlangenbiss sterben, diese dorthin brachte.

de.wikipedia.org

Vom Wahrsagen unterschieden wird die religiöse Prophetie oder Weissagung.

de.wikipedia.org

Als Seegottheit hat er die Gabe der Weissagung.

de.wikipedia.org

Auch wird gerne den von ihr verbreiteten „Weissagungen“ ein besonders hohes Alter unterstellt.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle spielten auch Vorzeichen und Weissagungen.

de.wikipedia.org