Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Worte
Parole

Wort <-[e]s, -e Wörter> СУЩ. nt

1. Wort < pl Wörter>:

Wort
parola f

2. Wort < pl -e>:

Wort
parola f
seine Worte pl -e
le sue parole
davon ist kein Wort wahr pl -e
non c’è una parola di vero in questo
sein Wort halten pl -e
mantenere la parola
jemanden beim Wort nehmen pl -e
prendere qn in parola

3. Wort (Ausspruch):

Wort
detto m

Выражения:

auf mein Wort!
sulla mia parola!
ein ernstes Wort reden
fare un discorso serio
jemandem ins Wort fallen
troncare la parola in bocca a qn
in Worte fassen
esprimere
in Worten (Zahl)
in lettere
mit einem Wort
in una parola
jdm/etw das Wort reden
parlare in favore di qn/qc
kein Wort über etwas (akk) verlieren
non sprecare fiato per qc
zu Wort kommen
riuscire a parlare
jemanden (nicht) zu Wort kommen lassen
(non) lasciar parlare qn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

leere Worte
parole vuote
schmeichelnde Worte
parole adulatrici
verräterische Worte
parole rivelatrici
tadelnde Worte
parole di biasimo
anerkennende Worte
parole di riconoscimento
harte Worte
parole dure
innige Worte
parole sentite ( od che vengono dal cuore)
Worte heraussprudeln
far scaturire le parole
herbe Worte fig
parole aspre
seine Worte pl -e
le sue parole
grobe Worte
parole grosse
besänftigende Worte
parole tranquillizzanti
deine Worte attr
le tue parole
gotteslästerliche Worte
parole blasfeme
milde Worte
parole clementi
Worte klauben
cavillare sul significato delle parole
verbindliche Worte
parole compiacenti
unsere (od unsre) Worte
le nostre parole
die Worte hastig hervorsprudeln
buttar fuori un fiume di parole

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die meisten Kritiken waren zurückhaltend gegenüber dem Film, fanden jedoch anerkennende Worte für die Hauptdarstellerin.
de.wikipedia.org
Praktiken afrikanischer Magie sind z. B. bestimmte magische Worte, die Verwendung medizinischer Mittel und die Verwendung von Orakeln um Hexerei, Unglück und Krankheiten zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Um den Bedarf der Politik zu decken, versuchten Gelehrte der Zeit, die sublimen Worte der Klassiker auszuarbeiten, um ihre Theorie von der großen Vereinigung des Reiches zu stützen.
de.wikipedia.org
Auch Flüche, Schwüre oder sonstige unzüchtige Worte benutze sie nicht.
de.wikipedia.org
Ihre Sätze sind zumeist einfach – parataktisch –, ihre Worte ebenfalls.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре