Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
böses
malvagio

bös

bös → böse

I. böse ПРИЛ.

1. böse:

böse
cattivo, malvagio

2. böse (schlimm):

böse
brutto
böse Zeiten
brutti tempi
er ist böse dran
si trova a mal partito

3. böse (zornig):

böse ugs
arrabbiato
auf jemanden böse sein
essere arrabbiato con qn
böse werden
arrabbiarsi

4. böse (entzündet):

böse ugs
malato
einen bösen Finger haben
avere male a un dito

II. böse НАРЕЧ.

böse
con cattiveria
es war nicht böse gemeint
non era inteso con cattiveria

I. böse ПРИЛ.

1. böse:

böse
cattivo, malvagio

2. böse (schlimm):

böse
brutto
böse Zeiten
brutti tempi
er ist böse dran
si trova a mal partito

3. böse (zornig):

böse ugs
arrabbiato
auf jemanden böse sein
essere arrabbiato con qn
böse werden
arrabbiarsi

4. böse (entzündet):

böse ugs
malato
einen bösen Finger haben
avere male a un dito

II. böse НАРЕЧ.

böse
con cattiveria
es war nicht böse gemeint
non era inteso con cattiveria

Böse <-n, -n> СУЩ. m/f

Böse
cattivo m , -a f

Böse <-n> СУЩ. nt

Böse
male m
etwas Böses tun
fare qc di male
im Bösen und im Guten
con le buone e con le cattive

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etwas Böses tun
fare qc di male
ein böses Ende nehmen
andare a finir male

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vergeltet nicht Böses mit Bösem noch Kränkung mit Kränkung!
de.wikipedia.org
Ein böses Erwachen durch eine Nebenkostenabrechnung ist somit für die jungen Studierenden ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Motive für die Ablassgewährung seien indes hochzuschätzen, da die Erkenntnis, Böses nicht aus eigener Kraft sühnen zu können, die Gläubigen zu heilsamer Demut anrege.
de.wikipedia.org
Dieses regelwidrige Ansinnen sorgte für viel böses Blut in der römischen Oberschicht.
de.wikipedia.org
Ein Weihnachtsdrama von einer bösen Eishexe, die alle Wichtel für ewig auslöschen möchte und mit den Menschen ein böses Spiel treibt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре